Zum Archiv
Zitieren

Luxemburger Sagen und Legenden (1882)

Nr 365. Bons enne, Bons uowen.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

1 Min. Lesezeit· Edmond de la Fontaine, Joseph Beffort

Überliefert in Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Kapitel XV. Vermischte Sagen.. Anfang der überlieferten Fassung: Nr 365. Bons enne, Bons uowen. Die Dahnener hatten eine Mühle gebaut und auch bereits oen Mühlstein im Orte.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Nr 365. Bons enne, Bons uowen. Die Dahnener hatten eine Mühle gebaut und auch bereits oen Mühlstein im Orte. Sie wußten aber nicht, wie sie den Stein zur Mühle bringen sollten, da dieselbe in einem tiefen Thale lag und der Weg dahin abschüssig und unsahrbar war. Ein Mann des Ortes, mit Namen Bonz, machte bei der allgemeinen Rathlosigkeit den Vorschlag, man sollte ihm den Stein, der ja von selbst den Berg hinab laufen werde und nur eines Lenkers bedürfe, anvertrauen, er werde ihn fchon an Ort und Stelle bringen. Alle stimmten ein, daß sich die Sache so am besten mache, und wie der Stein ansgerichtet war, steckteBonz Kops und Hals in das Loch, das sich in der Mitte desselben befand, und hieß den Stein in Bewegung setzen. Kaum aber war dies geschehen, da machte der Stein mit dem Bonz so gewaltige Sprünge, daß Bonz den Kops verlor. Nun schlugen Alle die Hände überm Kops zusammen und riesen: „Bonz önnen, Bonz uowen, Bonz hat d' Kop verloren! " g 1) Schmitz, I, 106, Wörtlich.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

ATU 1247's characteristic fool/millstone/head-in-hole/head-loss chain is present. The full type also specifies a lake; this story instead introduces a mill destination and does not report a lake, which keeps certainty possible.

Thompson-Motive

The raw and source-first J2131.5.4 positives are both retained. The specific head-in-hole event and head loss are explicit; neither source nor full definition makes the absent lake destination a contradiction, but it remains a concrete detail difference, so certainty is possible rather than probable.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Nr 365. Bons enne, Bons uowen., in: Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Digitaler Eintrag 365; Mosel-Sagen-ID 2731, Luxemburg: Joseph Beffort: 1882

Archivfassung zitieren

Nr 365. Bons enne, Bons uowen., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2731-nr-365-bons-enne-bons-uowen/textzeugen/mosel-sagen-2731-nr-365-bons-enne-bons-uowen