Zum Archiv
Zitieren

Badisches Sagen-Buch I

Neun Linden

2 Min. Lesezeit· Eduard Lynker, August Schnezler, Creuzbauer und Kasper

Überliefert in Badisches Sagen-Buch I, Breisgau. Anfang der überlieferten Fassung: Es waren in des Vaters Schloß Am hellen Rhein, Von edlem Stamm der blüh’nde Sproß, Neun Mägdlein zart und fein.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

01

Es waren in des Vaters Schloß Am hellen Rhein, Von edlem Stamm der blüh’nde Sproß, Neun Mägdlein zart und fein. Wer malt des Vaters Herzenslust? Wer mißt den Preis Der Freud’ in treuer Mutterbrust, An solcher Töchter Kreis?

02

Und wenn sie gingen Hand in Hand, Die dreimal Drei, So unschuldsreich am schönen Strand, In heitern Spielen frei:

03

Da pries entzückt der Fluthen Gott Die Mädchenschaar, Ihr Lilienweiß, ihr Rosenroth, Ihr Auge, wunderklar.

04

Der Vater einst zum Kampfe ritt, Gebot noch schwer, Ja nicht zu ziehn mit flücht’gem Schritt Zum Bergesgipfel her.

05

Sie aber wallten durch die Au’n – Wie Neugier plagt! Es trieb sie, dort hinab zu schau’n, Wo hoch das Berghaupt ragt. Sie tranken reinen Aetherduft In langem Zug, Sie trug wohl über Flur und Kluft Des Auges Adlerflug.

06

Doch Vater du, ach wärest du Im Schlachtgewühl Gesunken, ach! zur ew’gen Ruh’ Entrückt dem Schmerzgefühl!

07

Sie weilten auf dem Gipfel hehr Dem Himmel nah, Zum Vater kehrte Keine mehr, Ein Zauberwerk geschah.

08

Der Vater flog den Pfad hinan Zum Berge fort; Was fand er auf der Höhe Plan? Neun Linden fand er dort. Sie scherzten dort im Abendglanz Die dreimal Drei; Jetzt duften sie im Blüthenkranz Als Linden froh und frei. Sie sprechen leise flüsternd nur Von Allerlei, Ein sanfter West bringt von der Flur Den Glockenklang herbei.

09

Doch drohen Blitze, feurig, bang In Sturmes Nacht, Da sprechen sie auch ernsten Klang Zu Dem, der droben wacht.

10

Sie stehn, ein Bild der Schwestertreu, Wenn Donner kracht, Furchtlos in Lieb’ und heil’ger Scheu Vereint voll starker Macht.

11

Wer aber malt des Vaters Schmerz? Und wer die Qual, Die scharf das treue Mutterherz Verzehrt wie glüh’nder Strahl? Die Lüfte wehn Jahrhundert’ fort Durch Flur und Kluft, Noch steh’n, im Sonnenlichte dort Neun Linden hehr im Duft.

Orte, Begriffe und Hintergründe

Zum Verständnis

Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.

Erzählmotiv · belegt

Neun Schwestern werden zu neun Linden

Die Töchter kehren vom verbotenen Gipfel nicht zurück; der Vater findet stattdessen neun Linden. Der Wechsel von Mädchen zu Bäumen erklärt den Namen und bewahrt die zusammengehörige Neunergruppe.

Textbeleg: „Ein Zauberwerk geschah“

Einordnung · belegt

Verwandlung zwischen Freiheit und elterlicher Trauer

Die Baumgestalt erscheint einerseits als freie, duftende Gemeinschaft der Schwestern. Andererseits betont der Schluss die anhaltende Qual der Eltern. Die Verwandlung wird damit nicht ausschließlich als glückliche Erlösung beschrieben.

Textbeleg: „Als Linden froh und frei“

Erzählmotiv · belegt

Schwestertreue im Gewitter

Die Linden bleiben bei Blitz und Donner vereint. Flüstern, Duft und Widerstand gegen das Wetter lassen die frühere Gemeinschaft der Mädchen in der Landschaft weiterleben.

Textbeleg: „ein Bild der Schwestertreu“

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Neun Schwestern verschwinden und werden als Linden gefunden; kein geprüfter ATU-Gesamtplot passt.

Thompson-Motive

Der Vater findet an Stelle der Mädchen neun Linden; das „Zauberwerk“ erfüllt D215.4. A2681.3 nennt Pappeln und passt nicht.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Neun Linden, in: Badisches Sagen-Buch I, Nr. 140, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846

Archivfassung zitieren

Neun Linden, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/neun-linden/textzeugen/badisches-sagenbuch-i-140-neun-linden