57. Der Kobold zu Milow.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The source is a short local Kobold report, not a complete tale sequence.

Thompson-Motive

Retain F403.2.2 and revise B593 from possible to probable. The text explicitly calls the hare a Kobold, says it is familiar to the household and sits at their table; B593 says “Animal as house-spirit.” No protective or helpful behavior is required by that entry. The source’s fire episode is retaliation after mistreatment, not a reason to deny the house-spirit identification.

• Thompson F403.2.2 · Form of familiar spirit.

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  The entry is “Form of familiar spirit.” This source explicitly calls the hare a Kobold, describes its familiar relation to every household member, and gives the animal form.

  • „hatte einen Kobold, das war ein dreibeiniger Hase“
  • „so vertraut mit allen Hausgenossen war, daß er mit ihnen an einem Tische saß“

  Thompson F403.2.2 im Katalog, öffnet in neuem Tab

• Thompson B593 · Animal as house-spirit.

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  B593 is “Animal as house-spirit.” The source explicitly calls the hare a Kobold, says it is familiar with all household members and sits at their table. The entry does not require protective or helpful behavior; the later fire is retaliation after mistreatment.

  • „hatte einen Kobold, das war ein dreibeiniger Hase“
  • „so vertraut mit allen Hausgenossen war“

  Thompson B593 im Katalog, öffnet in neuem Tab