Zum Archiv
Zitieren

Karl Bartsch, Sagen, Märchen und Gebräuche aus Meklenburg. Erster Band: Sagen und Märchen (Wien: Wilhelm Braumüller, 1879)

4.

1 Min. Lesezeit

Überliefert in Karl Bartsch, Sagen, Märchen und Gebräuche aus Meklenburg. Erster Band: Sagen und Märchen (Wien: Wilhelm Braumüller, 1879). Anfang der überlieferten Fassung: [TextGrid-Seitenmarker n="5"] 4. In dem Weg, der von Lüningsdorf nach Drölitz führt, ›dei Waur harr dor treckt, sin lütten Hunn' harr hei bi sik hatt, harrn blękt.‹ Wenn ihm Leute begegneten, hat er auf hochdeutsch gesagt ›Bleib im Mittelweg, dann beißen dich…

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Vorhandene Korpusfassung; für diese Bestandsveröffentlichung keine neue vollständige Scan-Gegenlesung. Ursprüngliche Qualitäts-, Quellen- und Fragmenthinweise bleiben in Text und Provenienz erhalten. Quelle/Attribution: TextGrid Repository, Digitale Bibliothek, auf Grundlage von www.editura.de; Karl Bartsch, Sagen, Märchen und Gebräuche aus Meklenburg. Erster Band: Sagen und Märchen (Wien: Wilhelm Braumüller, 1879). https://textgridrep.org/browse/zp3v.0?mode=gallery Übernommene TextGrid-Struktur, Annotationen und Metadaten: CC BY 3.0 DE, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/. Die historischen Grundtexte werden vom Anbieter getrennt als gemeinfrei bezeichnet; die CC-Lizenz wird nicht auf diese Grundtexte übertragen. Änderungen: vorhandene TEI-/QMD-Gliederung und dort dokumentierte Korrekturen übernommen, QMD-Textkörper für dieses Archiv unverändert, öffentliche Metadaten ergänzt. Digitalisatbilder werden nicht kopiert.

01

[TextGrid-Seitenmarker n="5"]

02

4.

03

In dem Weg, der von Lüningsdorf nach Drölitz führt, ›dei Waur harr dor treckt, sin lütten Hunn' harr hei bi sik hatt, harrn blękt.‹ Wenn ihm Leute begegneten, hat er auf hochdeutsch gesagt ›Bleib im Mittelweg, dann beißen dich meine Hündchens nicht.‹ Man hat aber nicht gehört, daß sie den Menschen etwas gethan; ›dei Minschen sünd em jo uk girn uter Węg' gan, sei hebben em jo nix seggt, un hei denn ok nix‹.

04

Mittheilung der alten Müllersch in Pölitz, durch Pogge.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

This is an explanatory local report about Waur’s road warning and people avoiding his route. ATU 1008 concerns a farmhand literally setting a house on fire after being told to light a road; that action is absent.

Thompson-Motive

Retained motifs have passage-specific evidence. Uncertain fits remain possible; removed candidates are listed with source-grounded reasons in removal-reasons.json.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

4., in: Karl Bartsch, Sagen, Märchen und Gebräuche aus Meklenburg. Erster Band: Sagen und Märchen (Wien: Wilhelm Braumüller, 1879), 1879

Archivfassung zitieren

4., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/regional-sagen-maerchen-gebraeuche-meklenburg-bartsch-1879-1880-bartsch-zf3d-0/textzeugen/regional-sagen-maerchen-gebraeuche-meklenburg-bartsch-1879-1880-bartsch-zf3d-0