Zum Archiv
Zitieren

Karl Bartsch, Sagen, Märchen und Gebräuche aus Meklenburg. Erster Band: Sagen und Märchen (Wien: Wilhelm Braumüller, 1879)

542. Der See bei Probst Jesar.

2 Min. Lesezeit

Überliefert in Karl Bartsch, Sagen, Märchen und Gebräuche aus Meklenburg. Erster Band: Sagen und Märchen (Wien: Wilhelm Braumüller, 1879). Anfang der überlieferten Fassung: 542. Der See bei Probst Jesar. Unweit Lübtheen liegt das Dorf Probst Jesar.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Vorhandene Korpusfassung; für diese Bestandsveröffentlichung keine neue vollständige Scan-Gegenlesung. Ursprüngliche Qualitäts-, Quellen- und Fragmenthinweise bleiben in Text und Provenienz erhalten. Quelle/Attribution: TextGrid Repository, Digitale Bibliothek, auf Grundlage von www.editura.de; Karl Bartsch, Sagen, Märchen und Gebräuche aus Meklenburg. Erster Band: Sagen und Märchen (Wien: Wilhelm Braumüller, 1879). https://textgridrep.org/browse/zp3v.0?mode=gallery Übernommene TextGrid-Struktur, Annotationen und Metadaten: CC BY 3.0 DE, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/. Die historischen Grundtexte werden vom Anbieter getrennt als gemeinfrei bezeichnet; die CC-Lizenz wird nicht auf diese Grundtexte übertragen. Änderungen: vorhandene TEI-/QMD-Gliederung und dort dokumentierte Korrekturen übernommen, QMD-Textkörper für dieses Archiv unverändert, öffentliche Metadaten ergänzt. Digitalisatbilder werden nicht kopiert.

01

542. Der See bei Probst Jesar.

02

Unweit Lübtheen liegt das Dorf Probst Jesar. Es gehörte früher zur Probstei Eldena. Bei diesem oder fast in demselben liegt ein sehr tiefer See, der so wenig Vorland hat, daß eine aufgestellte Tafel Jeden warnt, Pferde oder anderes Vieh in den See hinein zu treiben. Nahe beim Dorfe ist er etwa 75 Fuß tief, an Oberfläche hat er 3600 Quadratfuß. Fährt man auf dem See oder sieht bei klarem Wetter hinein, so erblickt man auf dem Grunde des Sees noch große Bäume mit weithin ragenden Aesten. Wenn im Sommer das Wasser niedrig steht, so kann man etwa zwanzig Eichen sehen. Ueber die Entstehung dieses so merkwürdigen Sees geht folgende Sage. Vor alten Zeiten befand sich nahe bei Probst Jesar ein Eichenwald, wo die Bauern des Dorfes um die Mittagszeit die Ruhe zu genießen und ihre Pferde zu hüten pflegten. Als sie eines Tages ebenfalls dort lagen und sich von ihrer Arbeit ausruhten, kam eine Zigeunerbande und bat um eine kleine Gabe. Die reichen Probst Jesarschen [TextGrid-Seitenmarker n="391"]

03

Bauern – denn der Acker zu Probst Jesar war fruchtbarer Lehmboden – verweigerten ihnen ihre Bitte. ›Wartet! das soll euch schlecht bekommen,‹ sagte eine Frau der Bande. Sie gingen weg, fingen sich ein Pferd und hieben ihm den Kopf ab und füllten ihn mit Quecksilber. Nach dem sie diesen in eine Vertiefung geworfen, sprachen sie einige Zaubersprüche und zogen dann wieder fort. Bald darauf hörten die Bauern ein Zischen, Sausen und Brausen, welches dann von Minute zu Minute stärker wurde. Die erschreckten Bauern eilten zu der Stelle, woher das Geräusch kam. Zu ihrem Entsetzen sahen sie, wie der Pferdekopf sich immer im Kreise herumdrehte, die Erde sich immer mehr senkte und die Vertiefung sich mit Wasser füllte. Besorgt um ihr Dorf und ihre Feldmark, setzten sie zu Pferde den Zigeunern nach, erreichten sie bei dem Dorfe Loosen und bewogen sie durch Bitten und Versprechungen zur Rückkehr und Aufhebung der Zaubersprüche. So wurde Dorf und Feldmark gerettet, aber der einmal entstandene See blieb.

04

Gymnasiast M. Kliefoth; vgl. Niederh. 2, 181 ff.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The complete text is an etiological lake-origin legend. The examined whole tale types have unrelated defining sequences.

Thompson-Motive

The travelers explicitly ask for a small gift, the farmers refuse, and the woman immediately forecasts a bad consequence. C686.1’s full label is the taboo against refusing help to a woman. The subsequent curse supplies the consequence, though the source does not name the rule as a taboo, so certainty is medium. M477 is the broad “Curse on lake” motif and does not describe the refusal itself. The source explicitly introduces the account as the origin of this particular lake. A920.1.0.1 is “Origin of particular lake.” A920.1.7 is lake created by fairies, which are not the agents here; D921 is a broader magic-lake heading. Rejected/uncertain neighboring observations: The warning is attributed to the lake’s depth and scant shore, not to a supernatural taboo. C615.2 is a prohibition on a hero swimming in a certain lake, and C615.4 prohibits resting by a lake; neither is this practical livestock warning. The narrator reports submerged oak trees visible through the water. D921 is only the broad “Magic lake” heading; the oak observation itself does not state a magic property. F531.6.2.2.3 concerns a giant’s home beneath a waterfall in a lake, absent here. The group decapitates a horse, fills its head with mercury, buries it in a hollow, and utters spells. D1380.3.1 is a magic horse head used to protect land, not to make a lake; B133.3 is a speaking horse-head, which is not described. The horse head spins, the ground sinks, and the hollow fills with water. D921 is only a generic “Magic lake” heading, while D921.2 specifically requires a lake produced by belches after a magic draught. The source gives neither that mechanism nor a discrete additional lake property beyond the origin event. The villagers persuade the group to return and lift its spells; the village and land are saved, but the already formed lake remains. M477 concerns a curse on a lake, not the reversal of the spell, and D921 is only a broad magic-lake label.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

542. Der See bei Probst Jesar., in: Karl Bartsch, Sagen, Märchen und Gebräuche aus Meklenburg. Erster Band: Sagen und Märchen (Wien: Wilhelm Braumüller, 1879), 1879

Archivfassung zitieren

542. Der See bei Probst Jesar., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/regional-sagen-maerchen-gebraeuche-meklenburg-bartsch-1879-1880-bartsch-zjgk-0/textzeugen/regional-sagen-maerchen-gebraeuche-meklenburg-bartsch-1879-1880-bartsch-zjgk-0