In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Vorhandene Korpusfassung; für diese Bestandsveröffentlichung keine neue vollständige Scan-Gegenlesung. Ursprüngliche Qualitäts-, Quellen- und Fragmenthinweise bleiben in Text und Provenienz erhalten. Quelle/Attribution: TextGrid Repository, Digitale Bibliothek, auf Grundlage von www.editura.de; Karl Müllenhoff, Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg (Kiel: Schwerssche Buchhandlung, 1845). https://www.textgridrep.org/browse/smvp.0?mode=gallery Übernommene TextGrid-Struktur, Annotationen und Metadaten: CC BY 3.0 DE, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/. Die historischen Grundtexte werden vom Anbieter getrennt als gemeinfrei bezeichnet; die CC-Lizenz wird nicht auf diese Grundtexte übertragen. Änderungen: vorhandene TEI-/QMD-Gliederung und dort dokumentierte Korrekturen übernommen, QMD-Textkörper für dieses Archiv unverändert, öffentliche Metadaten ergänzt. Digitalisatbilder werden nicht kopiert.
388. Sęwenrand.
An dat will Water (der Ostsee) hörr (hütete) en stuur Diern dat Veh. Wenn se sik nu to slapen leggen dö, so köum ümmer de Nachmahr un drück ęhr. As enmal ęhr Brauder bi ęhr wier, sę se tau em: »Ik will mi daal tau slapen leggen; wenn ik awers an tau jammern fang'n dau, so weck mi op.« De Brauder lę sik bi ęhr daal, un dat wier nonne lang, dar füng sien Süster an tau stœnen. He reet'n Kopp inne Hög: dar söug he'n Sęwenrand (Siebrand) un wider niks. He steek sien Arm [TextGrid-Seitenmarker n="260"]
dar dörch un dach, wo schull dat wol aflopen. Kuum awers harr he dat daan, so füng de Sęwenrand an tau tucksen un wull sik losriten, kunn awers ne. Op enmal hür de Brauder spręken:
Och Sęwenrand, och Sęwenrand,
Wannier kaamt wi na Engelland?
Da verfier (entsetzte) he sik un leet loos; un ihr he sik dat nu noch versöug, wier de Sęwenrand tau Water, swömm weg un wier em bald uten Ogen. Vun de Tied an köum de Nachmahr ne weller.
Aus der Gegend von Oldenburg durch Herrn Knees in Neumünster.