Zum Archiv
Zitieren

Karl Müllenhoff, Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg (Kiel: Schwerssche Buchhandlung, 1845)

628. Noch ein Lügenmärchen.

2 Min. Lesezeit

Überliefert in Karl Müllenhoff, Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg (Kiel: Schwerssche Buchhandlung, 1845). Anfang der überlieferten Fassung: 628. Noch ein Lügenmärchen. Ik wil juw singen, ik wil nich legen, Ik sach dre braden Höner flegen, Se flogen gar ser und schnelle: De Büke hadden se na dem Hemmel gekert, Den Rüggen na der Helle.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Vorhandene Korpusfassung; für diese Bestandsveröffentlichung keine neue vollständige Scan-Gegenlesung. Ursprüngliche Qualitäts-, Quellen- und Fragmenthinweise bleiben in Text und Provenienz erhalten. Quelle/Attribution: TextGrid Repository, Digitale Bibliothek, auf Grundlage von www.editura.de; Karl Müllenhoff, Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg (Kiel: Schwerssche Buchhandlung, 1845). https://www.textgridrep.org/browse/smvp.0?mode=gallery Übernommene TextGrid-Struktur, Annotationen und Metadaten: CC BY 3.0 DE, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/. Die historischen Grundtexte werden vom Anbieter getrennt als gemeinfrei bezeichnet; die CC-Lizenz wird nicht auf diese Grundtexte übertragen. Änderungen: vorhandene TEI-/QMD-Gliederung und dort dokumentierte Korrekturen übernommen, QMD-Textkörper für dieses Archiv unverändert, öffentliche Metadaten ergänzt. Digitalisatbilder werden nicht kopiert.

01

628. Noch ein Lügenmärchen.

02

Ik wil juw singen, ik wil nich legen, Ik sach dre braden Höner flegen, Se flogen gar ser und schnelle: De Büke hadden se na dem Hemmel gekert, Den Rüggen na der Helle.

03

Ein Ambolt und ein Mölenstein De schwimmeden beide aver den Rein, Se schwamden also lise. It frat ein Pogge ein gloiend Plogschart To Pingsten up dem Ise.

04

[TextGrid-Seitenmarker n="489"]

05

It wolden dre Kerls einen Hasen fangen. Se quemen up Kröcken und Stölten gangen, De eine de kond nich hören, De ander was blind, de drüdde stumm, de verde konde nichen Vot rören.

06

Nu will ik juw singen, wo it geschach: De blinde allerst den Hasen sach All aver dat Felt herdraven. De stumme sprak den lamen to, De kreg en bi den Kragen.

07

It segelden etliche up ein Lant, Er Segel hadden se in den Wind gespannt, Se segelden bi groden Hupen; Se segelden up einen hogen Berg, Dar mosten se all versupen.

08

De Krevet de dede den Hasen entlopen: De Warheit kumt bi groten Hupen Und blift doch nicht verschwegen: It lag eine Kohut up den Daken, Se was dar henup gestegen.

09

Hiermit wil ik min Leed beschluten, Went schon allen Lüden dede vordreten Un wil uphören to legen. In min Lantart sint so grot de Flegen, As hier to Lande de Zegen.

10

Hans Detlefs Mskr. Fol. 26 b. (Neocorus II, 568.) Dies Lied ward auch wohl beim langen Tanz gebraucht; sein Gesetz ist dem des vorigen Liedes gleich; es kann nämlich nach derselben Melodie gesungen werden, sobald die vierte Zeile jedesmal wiederholt wird. – Pogge, Frosch; Stölten, Stelzen; Krevet, Krebs. – Vgl. Haupt und Hoffmann altdeutsche Blätter I, 163 ff. Haupts Zeitschrift für deutsches Altert. II, 260 ff. Uhland, Volksl. II, 679.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

The song’s linked impossible inversions fit ATU 1935’s specific definition of topsy-turvy tall tales in song form.

Thompson-Motive

Retained the three exact Primary lie motifs for the anvil, frog/ploughshare, and disabled men catching the hare, each at its quoted passage; also retained the separately supported possible topsy-turvy motif for the song-wide pattern. Full enriched definitions and source details were checked for all four codes.

Weitere Zuordnung

Für deine Recherche

Quelle zitieren

628. Noch ein Lügenmärchen., in: Karl Müllenhoff, Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg (Kiel: Schwerssche Buchhandlung, 1845), 1845

Archivfassung zitieren

628. Noch ein Lügenmärchen., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/regional-sagen-maerchen-lieder-muellenhoff-1845-muellenhoff-1845-714/textzeugen/regional-sagen-maerchen-lieder-muellenhoff-1845-muellenhoff-1845-714