Zum Archiv
Zitieren

Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 1 (1852), Abschnitt 350. Die Entführung

350. Die Entführung

2 Min. Lesezeit

Überliefert in Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 1 (1852), Abschnitt 350. Die Entführung. Anfang der überlieferten Fassung: Von C. Aulenbach. – Einöd Dorf bei Zweibrücken.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Vorhandene Korpusfassung; für diese Bestandsveröffentlichung keine neue vollständige Scan-Gegenlesung. Ursprüngliche Qualitäts-, Quellen- und Fragmenthinweise bleiben in Text und Provenienz erhalten. Quelle/Attribution: TextGrid Repository (2012), Schöppner, Alexander: Sagenbuch der Bayerischen Lande, TextGrid Digitale Bibliothek, https://hdl.handle.net/11858/00-1734-0000-0004-F9D1-4; Digitale Bibliothek, auf Grundlage von www.editura.de. https://www.textgridrep.de/browse/vfmn.0?mode=gallery Übernommene TextGrid-Struktur, Annotationen und Metadaten: CC BY 3.0 DE, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/. Die historischen Grundtexte werden vom Anbieter getrennt als gemeinfrei bezeichnet; die CC-Lizenz wird nicht auf diese Grundtexte übertragen. Änderungen: vorhandene TEI-/QMD-Gliederung und dort dokumentierte Korrekturen übernommen, QMD-Textkörper für dieses Archiv unverändert, öffentliche Metadaten ergänzt. Digitalisatbilder werden nicht kopiert.

01

350. Die Entführung.

02

Von C. Aulenbach. – Einöd Dorf bei Zweibrücken. Vgl. J.F. Weng u. J.B. Guth das Ries etc. Nördlingen I., 32.

03

»Dich thät ich mir erküren, Im Herzen treu und wahr, Kein Andrer soll mich führen Einst hin zum Traualtar. Und sollt' ich dein vergessen, Dann hol' der Teufel mich!« So redete vermessen Zum Buhlen Dieterich

04

In schmachtendem Verlangen Des Dorfes schönste Maid. Kaum daß ein Mond vergangen, Hat sie das Wort gereut; Nicht achtend Dietrichs Schmerzen, Hat sie den Schwur verletzt, Und schenkte Hand und Herzen Dem reichen Steffen jetzt.

05

<!-- TextGrid pb marker: {"n":"352","{http://www.w3.org/XML/1998/namespace}id":"tg362.2.22.vfcn.0"} -->

06

Was jubelt man und leiert? Was blinkt – welch' Festgelag? Des Dorfes Schönste feiert Heut' ihren Hochzeittag. Wie regen sich die Füße Zum Tanze allzumal! Wie schwirrts von bunten Grüßen Im vollgedrängten Saal!

07

Man weilt, bis ihre Runde Die Schaar der Geister wallt Da um die zwölfte Stunde, Die dumpf vom Thurm erschallt, Schritt durch die offne Pforte Ein seltsam schwarzer Gast, Der drauf bei diesem Worte Die scheue Braut erfaßt:

08

»Hei, Liebchen mein, zum Tanze Hab' ich dich heut' ersehn! Wie schmuck im Flitterglanze Im Haar die Kränze weh'n! Dich thät ich mir erküren Drum weg mit Furcht und Graus; Ich will dich heut' noch führen Zu eigen in mein Haus.

09

Und Arm in Arm durchzogen Sie schleifend das Gemach; Dem seltnen Tänzer flogen Die Blicke Aller nach. Da fielen – grausig Wunder! Wie seltsam es geschah – Die Kleider ihm herunter, Herr Satanas stand da,

10

Mit Schweif und Pferdefüßen Und Hörnern stand er da, Die wilden Blicke schießen Blitzflammen fern und nah. Es bleicht Entsetzen alle; Doch zu dem düstern Ort Durchs Fenster aus der Halle Huscht er mit jener fort.

11

Und rings erfüllt das Zimmer Ein ekler Schwefelduft, Hohnlachen mit Gewimmer Vermengt, durchrauscht die Luft; Betroffen stehn die Leutchen Ob dem, was da geschehn, Den Tänzer und sein Bräutchen Hat keiner mehr geseh'n.

12

Wo dies sich zugetragen, Im grünen Erbachgrund Sieht man in Einöd ragen Das Haus noch diese Stund! Das Fenster ist vermauert, Der Wandrer, der es sieht, Von Angst und Furcht durchschauert Fürbaß des Weges zieht.«

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

This continuous ballad has a broken vow, wedding, devil abduction, and disappearance, but no brother promised his sister to the devil and no brother searches for or rescues her.

Thompson-Motive

Retain the seven literal instances: vow, wedding feast, midnight ghost walk, devil abduction, horns, tail, and horse feet are each directly stated in the corresponding full entries.

Weitere 4 Zuordnungen

Für deine Recherche

Quelle zitieren

350. Die Entführung, in: Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 1 (1852), Abschnitt 350. Die Entführung, 1852

Archivfassung zitieren

350. Die Entführung, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/regional-sagenbuch-bayerische-lande-schoeppner-1852-1853-band-1-tg362-vfcn-0/textzeugen/regional-sagenbuch-bayerische-lande-schoeppner-1852-1853-band-1-tg362-vfcn-0