Zum Archiv
Zitieren

Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 1 (1852), Abschnitt 429. Maria Eich

429. Maria Eich

2 Min. Lesezeit

Überliefert in Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 1 (1852), Abschnitt 429. Maria Eich. Anfang der überlieferten Fassung: Von F.A.L. – Maria Eich, nächst Planegg bei München.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Vorhandene Korpusfassung; für diese Bestandsveröffentlichung keine neue vollständige Scan-Gegenlesung. Ursprüngliche Qualitäts-, Quellen- und Fragmenthinweise bleiben in Text und Provenienz erhalten. Quelle/Attribution: TextGrid Repository (2012), Schöppner, Alexander: Sagenbuch der Bayerischen Lande, TextGrid Digitale Bibliothek, https://hdl.handle.net/11858/00-1734-0000-0004-F9D1-4; Digitale Bibliothek, auf Grundlage von www.editura.de. https://www.textgridrep.de/browse/vfmn.0?mode=gallery Übernommene TextGrid-Struktur, Annotationen und Metadaten: CC BY 3.0 DE, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/. Die historischen Grundtexte werden vom Anbieter getrennt als gemeinfrei bezeichnet; die CC-Lizenz wird nicht auf diese Grundtexte übertragen. Änderungen: vorhandene TEI-/QMD-Gliederung und dort dokumentierte Korrekturen übernommen, QMD-Textkörper für dieses Archiv unverändert, öffentliche Metadaten ergänzt. Digitalisatbilder werden nicht kopiert.

01

429. Maria Eich.

02

Von F.A.L. – Maria Eich, nächst Planegg bei München. – <em>Dr.</em> J.H. Wolf Allgem. bayer. Chronik V., 50.

03

Der Kurfürst eilt zu jagen Hinaus in den grünen Wald. Im Schatten grauer Eichen Ertönt sein Jagdhorn bald.

04

Die edlen Hunde spüren Manch schmuckes Wildpret auf, Die Herren reiten und hetzen Und schießen mit Lust darauf.

05

Vor allen aber strahlet Ein Edelhirsch herfür, Ein stolzer Zwanzigender Die Krone vom Revier.

06

»Halt ein! laßt alle andern! Dem Zwanzigender nach! Sollt der uns heut' entwischen, Das brächt' uns ew'ge Schmach.«

07

Halloh! wie geht's von dannen Hin über Stock und Stein! Die wackern Rosse fliegen, Den Hirsch fängt keines ein.

08

Sie hetzen gute Weile, Schon sind die Hunde laß, Der Hirsch mit jungen Kräften Rennt windesschnell fürbaß.

09

Vor einer hohen Eiche Da hält er plötzlich an Und sieht mit ruhiger Miene Die wilde Meute nah'n.

10

»Was ist in die tapfern Rüden Auf einmal gefahren hinein?« Sie stehen – o Wunder! – gebannet Und keiner wagt sich drein.

11

Umkreisend der Eiche Schatten Allsammen schweigen sie still, Und legen zuletzt sich nieder; »Was da wohl werden will?«

12

Der Kurfürst schaut betroffen Und fragend die Jäger an: »Wie ist uns Allen geschehen! Wer hat es uns angethan?«

13

<!-- TextGrid pb marker: {"n":"451","{http://www.w3.org/XML/1998/namespace}id":"tg441.2.54.vbsx.0"} -->

14

Da tritt ein alter Graubart Entblößten Haupts herfür: »Beugt eure Kniee, ihr Herren, Auf heiliger Stätte hier!«

15

»Dieß ist Mariä Eiche Seit alter Zeit genannt; Dort schauet Mutter und Kindlein, Geschnitzt von frommer Hand.«

16

Da ward der Wald zum Tempel, Die Eiche zum Altar; Es sinket in die Kniee Die ganze Jägerschaar.

17

Die Pferde ohne Regung Die Hunde ohne Laut; Nur leise Lippenbewegung, Die Seele tief erbaut.

18

So knie'n sie eine Weile, Drauf hebt sich der Fürst empor, Er schaut verehrend das Bildniß, Gerührt den Hirsch davor.

19

»Nun dann, du edler Flüchtling, Sei frei und ohne Fährd', Nachdem die Gottesmutter Dir selber Schutz gewährt.«

20

»Hiefür laßt diese Stelle, Uns Ihrem Dienste weihn! Einst möge nur die Heil'ge Auch uns so gnädig sein!«

21

Ein Kirchlein ward erbauet Recht um den Stamm heran, Er selber sollt' das Bildniß Geradeso tragen fortan.

22

Er ragt als Thurm darüber Und trägt der Glocken Getön, Und drauf statt laubiger Krone Des Kreuzes Immergrün.

23

Nun ist der Wald ein Tempel, Die Eiche ein Altar; Statt Waidgethieres lagert Dort manche Wallerschaar.

24

Und wo ein Hirsch gefunden Einst Schutz vor Jägers Erz, Da findet Hilf und Zuflucht Manch müdgehetztes Herz.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The whole source is a Marian oak foundation legend centered on a hunt, a sacred tree, a vow, and chapel building. Whole-story ATU candidates 77 and 159* involve a stag/hunt but require the stag’s reflection or an animal arbitration, absent here; the source does not reproduce those plots.

Thompson-Motive

Passage-level motif assignments are anchored in the cited source events; other individually searched source facts did not meet a retrieved definition’s conditions.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

429. Maria Eich, in: Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 1 (1852), Abschnitt 429. Maria Eich, 1852

Archivfassung zitieren

429. Maria Eich, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/regional-sagenbuch-bayerische-lande-schoeppner-1852-1853-band-1-tg441-vbsx-0/textzeugen/regional-sagenbuch-bayerische-lande-schoeppner-1852-1853-band-1-tg441-vbsx-0