Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 2 (1852), Abschnitt 782. Die Michaelskirche auf dem Engelsberge

782. Die Michaelskirche auf dem Engelsberge

1 Min. Lesezeit

Überliefert in Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 2 (1852), Abschnitt 782. Die Michaelskirche auf dem Engelsberge. Anfang der überlieferten Fassung: Von Ph. Will. Auf dem Engelsberg an schatt'ger Stelle Wollt' man gründen eine Betkapelle Die dem heil'gen Michael geweiht; Rasch war schon das Holz im Wald geschlagen Hin an den bestimmten Ort getragen, Rasch die Steine für den Bau bereit.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Vorhandene Korpusfassung; für diese Bestandsveröffentlichung keine neue vollständige Scan-Gegenlesung. Ursprüngliche Qualitäts-, Quellen- und Fragmenthinweise bleiben in Text und Provenienz erhalten. Quelle/Attribution: TextGrid Repository (2012), Schöppner, Alexander: Sagenbuch der Bayerischen Lande, TextGrid Digitale Bibliothek, https://hdl.handle.net/11858/00-1734-0000-0004-F9D1-4; Digitale Bibliothek, auf Grundlage von www.editura.de. https://www.textgridrep.de/browse/vfmn.0?mode=gallery Übernommene TextGrid-Struktur, Annotationen und Metadaten: CC BY 3.0 DE, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/. Die historischen Grundtexte werden vom Anbieter getrennt als gemeinfrei bezeichnet; die CC-Lizenz wird nicht auf diese Grundtexte übertragen. Änderungen: vorhandene TEI-/QMD-Gliederung und dort dokumentierte Korrekturen übernommen, QMD-Textkörper für dieses Archiv unverändert, öffentliche Metadaten ergänzt. Digitalisatbilder werden nicht kopiert.

782. Die Michaelskirche auf dem Engelsberge.

Von Ph. Will.

Auf dem Engelsberg an schatt'ger Stelle Wollt' man gründen eine Betkapelle Die dem heil'gen Michael geweiht; Rasch war schon das Holz im Wald geschlagen Hin an den bestimmten Ort getragen, Rasch die Steine für den Bau bereit.

Doch! o Gotteskraft in Wunderthaten! Nachts der Engel Feierchöre nahten, Und es wandern Balken, Steine fort, Von den Seraphshänden sanft entrücket, Hin wo sich das Auge nur entzücket, Wie im Flug an einen schönen Ort.

Wer erkannte nicht des Himmels Deutung? Rasch gedieh das Werk in frommer Leitung. Jetzt noch prangt die Kirch' in stiller Pracht, Wo Marias Gnadenbild den Armen Mutterliebe spendet und Erbarmen, In des Erdenlebens düstre Nacht.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

ATU 1326 was checked in full: it requires fools trying to move or expand a church, marking it with a coat, pushing at its wall, and believing it moved after the coat is stolen. Here angels move prepared beams and stones at night to a new site, where the church is subsequently built. The full defining fool-and-coat plot is absent; no whole ATU type is supported.

Thompson-Motive

D1816.6 matches the supernatural indication of the church’s final site. V232.10 requires angels to build the church; here they move the prepared materials but the poem does not say they build it. V111.2 describes building stones being supplied, while the stones here already exist and are relocated. D2192.1 is the exact nighttime transfer of church-building materials. ATU 1326 is rejected because this is not the fools-and-stolen-coat anecdote.

Thompson D1816.6 · Magic discovery of place for (church) building.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
Textbelege und Katalog

The materials are moved by angels from the intended building site to a divinely indicated place, matching the magic discovery of a church-building place.
Thompson D1816.6 im Katalog, öffnet in neuem Tab
Thompson D2192.1 · Supernatural agency moves new church foundation (or building materials) to another site, at night.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
Textbelege und Katalog

At night supernatural agents move the prepared church beams and stones to another site, exactly matching the full D2192.1 definition. D1816.6 is retained for the separate but connected fact that this transfer reveals the divinely chosen building site.
Thompson D2192.1 im Katalog, öffnet in neuem Tab

Für deine Recherche

Quelle zitieren

782. Die Michaelskirche auf dem Engelsberge, in: Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 2 (1852), Abschnitt 782. Die Michaelskirche auf dem Engelsberge, 1852

Archivfassung zitieren

782. Die Michaelskirche auf dem Engelsberge, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/regional-sagenbuch-bayerische-lande-schoeppner-1852-1853-band-2-tg796-vfbp-0/textzeugen/regional-sagenbuch-bayerische-lande-schoeppner-1852-1853-band-2-tg796-vfbp-0

Der Geschichte nachgehen

Quellen im Netz

Quellen im Netz · Öffnet in neuem TabQuellennachweis ↗Quelle zur Fassung.