Zum Archiv
Zitieren

Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 2 (1852), Abschnitt 917. Die Teufismühl am Funtnsee

917. Die Teufismühl am Funtnsee

2 Min. Lesezeit

Überliefert in Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 2 (1852), Abschnitt 917. Die Teufismühl am Funtnsee. Anfang der überlieferten Fassung: Von Fr. v. Kobell. Es sitzt a Jager am Funtnsee, Der hat auf d' Mankein <sup>1</sup> paßt, Er schaugt auf d' Röhrn manchi Stund; Wo ihm halt 's Mankei kemma kunnt.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Vorhandene Korpusfassung; für diese Bestandsveröffentlichung keine neue vollständige Scan-Gegenlesung. Ursprüngliche Qualitäts-, Quellen- und Fragmenthinweise bleiben in Text und Provenienz erhalten. Quelle/Attribution: TextGrid Repository (2012), Schöppner, Alexander: Sagenbuch der Bayerischen Lande, TextGrid Digitale Bibliothek, https://hdl.handle.net/11858/00-1734-0000-0004-F9D1-4; Digitale Bibliothek, auf Grundlage von www.editura.de. https://www.textgridrep.de/browse/vfmn.0?mode=gallery Übernommene TextGrid-Struktur, Annotationen und Metadaten: CC BY 3.0 DE, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/. Die historischen Grundtexte werden vom Anbieter getrennt als gemeinfrei bezeichnet; die CC-Lizenz wird nicht auf diese Grundtexte übertragen. Änderungen: vorhandene TEI-/QMD-Gliederung und dort dokumentierte Korrekturen übernommen, QMD-Textkörper für dieses Archiv unverändert, öffentliche Metadaten ergänzt. Digitalisatbilder werden nicht kopiert.

Inhaltsverzeichnis
01

917. Die Teufismühl am Funtnsee.

02

Von Fr. v. Kobell.

03

Es sitzt a Jager am Funtnsee, Der hat auf d' Mankein

04

<sup>1</sup> paßt, Er schaugt auf d' Röhrn manchi Stund; Wo ihm halt 's Mankei kemma kunnt. Und wier sitzt und schaugt und denkt, So rappit's über'n See Da drentn steht die Teufismühl, Heunt malt der Teufi woltern viel. Ha, was er ebba maln kunnt? Er malt a stoaner's Mehl Und bacht ihm goldeni' Thaler draus Und giebt s' zun Locka fleißi' aus. »Mei'!« Hat der Jager für ihm denkt, »Lockt er die Leut a so, Na' bin i' freili' sicher schier, Es kimmt ja nie a Gold zu mir.« Und wier er's denkt, da glanzn d' Stoa', Wo's Mankei frisch hat gscharrt, A goldner Thaler funkelt 'raus, 'n Jager überlaaft a Graus. Es is a Thaler ja meinoad Von feinstn gelbn Gold, Ja wann er nit von Teufi waar, Der Thaler waar ja so viel raar. Was fangt jetz' geh' der Jager o? 'S is gwest a frummer Mo', Er bet't und nimmt 'n Thaler mit, An' Jaga stimmt koa' Teufi nit. Er tragt 'n abi schau ins Thal Auf Bertlsgadn zua, Dort in der Kircha taucht er 'n sei, In Weichbrunnkessel woltern ei'. Gel'? Dees derleidt koa' Satansgeld, 'S g'schpürts aa' der Thaler gschwind, Und is a' Stoa' wahrhaffti' 'worn, A' Stoa' wie s' san am Teufishorn. Dees hat der Bösi nit versegn Und werd fuchsteufiswild, Und hat a so ghaust in seiner Mühl, Weil er verlorn hat sei Geschpiel, Daß alli Fisch in Funtnsee Vor Schreck' umgstande san, Drum geits dort, wie die Leut verzähln, Koan' Saibling mehr und koa' Forelln Und weil 'n a Jaga so g'irgert hat, Mag er koan' oanzign mehr, Und von an Gold in die Mankerlröhrn, Werst seit den Thaler nix mehr hörn. No', daß i' 's nit vergessn thua, Derselli Jagersmo' Hat fröhli' g'lebt aa ohni Gold, Wie 's halt der liebi Gott hat g'wollt.

05

Fußnoten

06

Anmerkung: 1 Murmelthiere.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

ATU remains no-supported-match: the hunter, devil’s already operating mill, lure thaler, holy-water reversal and fish deaths do not supply the distinctive sequence of the retrieved ATU candidates. Thompson retains the devil’s money (G303.21) and object-to-stone transformation (D471), and adds the thaler’s origin (A1433.1) and the hunter’s escape from the devil’s bait (G303.16). D2085.1 requires a saint’s curse causing a lake to become barren; here the devil’s anger frightens fish to death.

Thompson-Motive

ATU remains no-supported-match: the hunter, devil’s already operating mill, lure thaler, holy-water reversal and fish deaths do not supply the distinctive sequence of the retrieved ATU candidates. Thompson retains the devil’s money (G303.21) and object-to-stone transformation (D471), and adds the thaler’s origin (A1433.1) and the hunter’s escape from the devil’s bait (G303.16). D2085.1 requires a saint’s curse causing a lake to become barren; here the devil’s anger frightens fish to death.

Weitere Zuordnung

Für deine Recherche

Quelle zitieren

917. Die Teufismühl am Funtnsee, in: Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 2 (1852), Abschnitt 917. Die Teufismühl am Funtnsee, 1852

Archivfassung zitieren

917. Die Teufismühl am Funtnsee, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/regional-sagenbuch-bayerische-lande-schoeppner-1852-1853-band-2-tg931-vfcx-0/textzeugen/regional-sagenbuch-bayerische-lande-schoeppner-1852-1853-band-2-tg931-vfcx-0