Zum Archiv
Zitieren

Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 2 (1852), Abschnitt 927. Der Mönch

927. Der Mönch

3 Min. Lesezeit

Überliefert in Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 2 (1852), Abschnitt 927. Der Mönch. Anfang der überlieferten Fassung: Von L. Aurbacher. – Sage von Herren-Chiemsee.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Vorhandene Korpusfassung; für diese Bestandsveröffentlichung keine neue vollständige Scan-Gegenlesung. Ursprüngliche Qualitäts-, Quellen- und Fragmenthinweise bleiben in Text und Provenienz erhalten. Quelle/Attribution: TextGrid Repository (2012), Schöppner, Alexander: Sagenbuch der Bayerischen Lande, TextGrid Digitale Bibliothek, https://hdl.handle.net/11858/00-1734-0000-0004-F9D1-4; Digitale Bibliothek, auf Grundlage von www.editura.de. https://www.textgridrep.de/browse/vfmn.0?mode=gallery Übernommene TextGrid-Struktur, Annotationen und Metadaten: CC BY 3.0 DE, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/. Die historischen Grundtexte werden vom Anbieter getrennt als gemeinfrei bezeichnet; die CC-Lizenz wird nicht auf diese Grundtexte übertragen. Änderungen: vorhandene TEI-/QMD-Gliederung und dort dokumentierte Korrekturen übernommen, QMD-Textkörper für dieses Archiv unverändert, öffentliche Metadaten ergänzt. Digitalisatbilder werden nicht kopiert.

01

927. Der Mönch.

02

Von L. Aurbacher. – Sage von Herren-Chiemsee.

03

Wieder tobt der Mönch, der schwarze, Das gespenstisch Ungeheuer, Und erschreckt das stille Eiland Mit Getös und Qualm und Feu'r. – Mag er tosen, mag er toben, Eitel ist des Bösen Macht; Gute Geister, die Gott loben, Wachen für uns Tag und Nacht! –

04

Ausgeplündert ward das Kloster, Und zerstöret der Altar, Und zerstreut, wie eine Heerde, Hirtenlos der Mönche Schaar. Mit Ergebung wichen alle Fromme Väter, dem Geschick', Nur der schwarze Mönch, der Kastner, Schaut mit Gier und Groll zurück.

05

Denn des Klosters Schätze lagen Alle in des Geiz'gen Hand, Und, wie eigen, hegt er wuchernd Das vertraute Unterpfand. D'rum so hat er selbst im Grabe Fürder keine Rast noch Ruh, Und er kehrt zur Zeit der Vesper Oft im öden Kloster zu.

06

Und durchstöbert Küch' und Keller, Wie ers lebend hat gethan, Und beschaut die Vorrathskammern; Doch er trifft nur Moder an, Und er gräbt und scharrt und schaufelt Dann den Kreuzgang auf und ab, Ob er keinen Schatz mag finden; Doch er gräbt nur Grab am Grab.

07

<!-- TextGrid pb marker: {"n":"458","{http://www.w3.org/XML/1998/namespace}id":"tg941.2.40.vd0p.0"} -->

08

Wie der Rabe sein Gefieder Dehnt er nun die Flocke aus, Und erzürnet ob dem Raube, Zaubert er Gewittergraus. Seine Augen funkeln Blitze, Und sein Athem heulend stöhnt, Und wie dumpfes Donnerrollen, Fluch aus seinem Mund erdröhnt.

09

Von der Windsbraut aufgeschrecket Stürmt der See, es bebt die Flur, Und es fasset Angst die Menschen, Und Entsetzen die Natur. – Laßt ihn tosen, laßt ihn toben, Eitel ist des Bösen Macht; Gute Geister wachen droben Für uns in der Wetternacht! –

10

Seht ihr's flimmern in dem Tempel? Flämmchen steigen sanft empor, Und sie ziehen, mild aufleuchtend, In den längst-verlaßnen Chor. Horchet auf! Krystallgetöne Hallt der hohe Psalmensang, Und von den verfall'nen Thürmen Schallt hernieder Glockenklang.

11

Das ist jener frommen Mönche Auserles'ne Gottesschaar, Sel'ge Geister die da bringen Lob und Dank dem Schöpfer dar: Lob und Dank dem ew'gen Gotte, Dessen Wesen Lieb' und Huld, Und für uns die armen Sünder Bitt' um Nachlaß unsrer Schuld.

12

Und verstoben ist der Zauber, Und gebrochen seine Macht Und es zieht in hehrer Feier Längs dem See in stiller Macht, Und es sinken nun die Flämmchen In die Tiefe leis' hinab, Und sie blinken, lichte Sterne, Aus dem dunklen Wassergrab.

13

Ja, der Zauber ist verstoben, Und gebrochen seine Macht Gute Geister, die Gott loben Halten treulich für uns Wacht Und, von Abendwind geschaukelt, Gleitet nun das Schifflein fort, Und bald ruht es wohl geborgen, In dem nahen, sichern Port.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

ATU searches around ghost monks, treasure, and storms surfaced treasure-finding types such as 910E, but the steward searches for his own old store and there is no vineyard treasure sequence. No type matches the whole legend.

Thompson-Motive

D905 (“Magic storm”) and D2141 (“Storm produced by magic”) both match the black monk conjuring the storm over the lake. The prayerful spirits break the storm’s spell. E443.2 is not retained: it requires the ghost to be laid by prayer, while the poem says the spell and its power are broken and continues to describe the monk as a returning, restless presence.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

927. Der Mönch, in: Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 2 (1852), Abschnitt 927. Der Mönch, 1852

Archivfassung zitieren

927. Der Mönch, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/regional-sagenbuch-bayerische-lande-schoeppner-1852-1853-band-2-tg941-vd0p-0/textzeugen/regional-sagenbuch-bayerische-lande-schoeppner-1852-1853-band-2-tg941-vd0p-0