Zum Archiv
Zitieren

Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 3 (1853), Abschnitt 1067. Die Venetianer im Fichtelberg

1067. Die Venetianer im Fichtelberg

2 Min. Lesezeit

Überliefert in Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 3 (1853), Abschnitt 1067. Die Venetianer im Fichtelberg. Anfang der überlieferten Fassung: Von A. Kaufmann. Wie lockt in Sommers Schwüle Der Wald so wunderbar!

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Vorhandene Korpusfassung; für diese Bestandsveröffentlichung keine neue vollständige Scan-Gegenlesung. Ursprüngliche Qualitäts-, Quellen- und Fragmenthinweise bleiben in Text und Provenienz erhalten. Quelle/Attribution: TextGrid Repository (2012), Schöppner, Alexander: Sagenbuch der Bayerischen Lande, TextGrid Digitale Bibliothek, https://hdl.handle.net/11858/00-1734-0000-0004-F9D1-4; Digitale Bibliothek, auf Grundlage von www.editura.de. https://www.textgridrep.de/browse/vfmn.0?mode=gallery Übernommene TextGrid-Struktur, Annotationen und Metadaten: CC BY 3.0 DE, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/. Die historischen Grundtexte werden vom Anbieter getrennt als gemeinfrei bezeichnet; die CC-Lizenz wird nicht auf diese Grundtexte übertragen. Änderungen: vorhandene TEI-/QMD-Gliederung und dort dokumentierte Korrekturen übernommen, QMD-Textkörper für dieses Archiv unverändert, öffentliche Metadaten ergänzt. Digitalisatbilder werden nicht kopiert.

01

1067. Die Venetianer im Fichtelberg.

02

Von A. Kaufmann.

03

Wie lockt in Sommers Schwüle Der Wald so wunderbar! Wie lieblich haucht die Kühle Um Busen, Stirn' und Haar!

04

Die Buche ragt gewaltig, Die Tanne schlank und wild; Das Moos so vielgestaltig Wie's um die Knorren schwillt!

05

<!-- TextGrid pb marker: {"n":"120","{http://www.w3.org/XML/1998/namespace}id":"tg1083.2.14.vfp9.0"} -->

06

Der Welle fröhlich Hüpfen, Die um den Fels sich schlingt; Des Eichhorns lustig Schlüpfen, Das in den Zweigen springt;

07

Das Spiel der goldnen Lichter, Des Laubs verliebter Scherz – Wie freudig spielt's dem Dichter Durch's Auge bis in's Herz!

08

Süß, Wald, sind deine Wonnen, Doch birgst du, tief entrückt, Scheu vor dem Glanz der Sonnen, Den Hort, der schlimm beglückt,

09

Der stets mit blut'gem Hader Den Erdkreis noch getränkt, Drum ihn in tiefste Ader Ein güt'ger Geist versenkt.

10

Da lagen nun und ruhten Die Schätze unberührt – An der Lagune Fluthen Hat man sie aufgespürt;

11

Auf fernen Euganeen In Zauberspiegelschein Gelang's den Hort zu sehen Im Schneekopf und Kössein.

12

Nun kam in düstern Schaaren, Ward sommerlich die Zeit, Viel wälsches Volk gefahren Um deutsche Herrlichkeit;

13

Oft sah man finstre Männer, In monderhellter Nacht, Des Gold's erprobte Kenner Durchwühlen Schacht auf Schacht;

14

Oft auch in wilden Nächten, Zu schlimmen Thaten gut, Vernahm man stürmisch Fechten, Und morgens fand sich Blut.

15

Was deine Felsenfeste, O Fichtelberg, durchrollt, Venedig sah Paläste Ersteh'n von deinem Gold;

16

In Sammtgewand und Seide Ging mancher wälsche Mann, Indeß im härnen Kleide Der Bergbewohner spann;

17

Oft wenn am fernen Maine Der Köhler Wasser trank, Berauscht von Cyperweine Der Wälsche niedersank.

18

Da griff ein Zorn die Zwerge, Ihr König sprach das Wort, Und tiefer in die Berge Versenkte sich der Hort.

19

Das Pilgern ist vergangen, Kein Wälscher naht sich mehr – Der Wald in stolzem Prangen Blüht herrlich wie vorher:

20

Um seine Kuppen glüht noch Wie Gold das Morgenroth, Um stille Wipfel blüht noch Das Abendroth im Tod;

21

Mild kommt, wenn's Gold verglühte, Der Silbermond gewallt – Daß Gott dich stets behüte, Du frommer Aufenthalt!

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Searches used mountain, gold, dwarf, hidden hoard and Venetian miners. The returned 763 requires treasure-finders’ murder and 910E a dying father’s disclosure of buried treasure followed by the sons’ cultivation; neither occurs. The poem is a local mountain-treasure legend, not a supported complete ATU sequence.

Thompson-Motive

Retained F752 for treasure in the mountain and added raw F451.7.1: the full entry is dwarf possession of treasure, and the poem directly says the dwarf king sinks the hoard deeper. No old or raw positive was removed. F752.1 “Mountain of gold” would describe a mountain made of gold; the source instead locates a gold hoard in its deep vein. F451.5.1.9 requires dwarfs to direct mortals to treasure, the opposite of the king hiding it. D471.1, D477.0.1, D661.2, and Q551.3.4 concern transformations absent from this poem.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

1067. Die Venetianer im Fichtelberg, in: Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 3 (1853), Abschnitt 1067. Die Venetianer im Fichtelberg, 1853

Archivfassung zitieren

1067. Die Venetianer im Fichtelberg, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/regional-sagenbuch-bayerische-lande-schoeppner-1852-1853-band-3-tg1083-vfp9-0/textzeugen/regional-sagenbuch-bayerische-lande-schoeppner-1852-1853-band-3-tg1083-vfp9-0