1298. Waldmännlein und Waldweiblein

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

No ATU whole-plot type fits this explanation of a forestry custom. The complete 1900/1877* tree episodes, 38 split-tree trick and 772 Holy-Cross wood legends require plot events absent here.

Thompson-Motive

Retain F441 for the named woodland spirits, H973 for their actual guidance/help to woodcutters, and D1299.3 for the cross marked on a stump that supernaturally protects refuge spirits.

• Thompson F441 · Wood-spirit.

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  The text names male and female woodland beings as forest-dwelling spirits; the broad Wood-spirit entry fits without requiring them to be spirits of an individual tree.

  • „Waldmännlein und Waldweiblein“
  • „die im Walde irren müssen“

  Thompson F441 im Katalog, öffnet in neuem Tab

• Thompson H973 · Tasks performed by helpful forest spirits.

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  The forest spirits perform concrete helpful acts for woodcutters: guiding them out of the forest and causing shed antlers to be found.

  • „Waldmännlein und Waldweiblein vergelten den Holzhackern den kleinen Liebesdienst damit, daß sie dieselben zur Nachtszeit ohne Irrgang aus dem Forste geleiten“
  • „auch manchmal abgeworfene Hirsch- und Rehgeweihe finden lassen“

  Thompson H973 im Katalog, öffnet in neuem Tab

• Thompson D1299.3 · Magic cross.

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  The cross marked on a stump has an explicit protective supernatural effect, so the cross functions as a magic object in this account.

  • „Jeder Stock, welcher im Augenblicke des Fällens seines Stammes mit den drei Kreuzlein bezeichnet wird, ist dadurch gefeit“
  • „auf diese Plätze, wo sie dann vor jeder Beschwerde und Nachstellung der bösen Geister gesichert sind“

  Thompson D1299.3 im Katalog, öffnet in neuem Tab