504) Die Fichte auf dem Gottesacker in Annaberg.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Whole-story Prüfung: ein armer Mann stirbt; sein einziger Sohn kann die Begräbniskosten nicht bezahlen, trägt den Leichnam im Sack auf einem Schubkarren zum Friedhof und bestattet ihn selbst. Die lokale Überlieferung erklärt eine dort wachsende Fichte aus dem Grab. ATU 1154 verlangt den Mann, der vom Baum fällt und Dämonen begegnet; 739* das luck-bringing animal, 551 eine Suche nach dem Lebenswasser und 1889D einen Baum, der aus dem Pferd wächst. Keines dieser Handlungsmuster kommt vor; der kurze Herkunftsbericht über Begräbnis und Grabbaum ist kein entsprechender vollständiger ATU-Typ.

Thompson-Motive

Case-by-case comparison retained the cited passage matches; see comparison-matrix.json for each primary and independent candidate decision.

• Thompson V60 · Funeral rites.

  Mögliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  The son personally buries his father and the account reports the grave tree; no corresponding tale-type plot is narrated. The cited passage meets the inspected definition as stated.

  • „Da nun sein einziger Sohn wegen seiner Armuth die Begräbnißkosten für denselben nicht aufbringen konnte, man deshalb also mit der Beerdigung Anstand nahm, steckte er seinen Vater in einen Leinwandssack, legte denselben auf einen Schubkarren und beerdigte ihn“

  Thompson V60 im Katalog, öffnet in neuem Tab

• Thompson A2611.0.1 · Plants from grave of dead person or animal.

  Mögliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  The son personally buries his father and the account reports the grave tree; no corresponding tale-type plot is narrated. The passage recounts the father’s burial by his son and preserves the son’s filial statement at the grave.

  • „Zu Frohnau bei Annaberg lebte einst ein ganz armer Mann, Namens Georgi, der in den kümmerlichsten Umständen starb. Da nun sein einziger Sohn wegen seiner Armuth die Begräbnißkosten für denselben nicht aufbringen konnte, man deshalb also mit der Beerdigung Anstand nahm, steckte er seinen Vater in einen Leinwandssack, legte denselben auf einen Schubkarren und beerdigte ihn auf dem hintern oder neuen Gottesacker in Annaberg mit den Worten: »komm, alter Vater, komm! laß Dich von mir begraben, dieweil die Menschen Dich nicht hier begraben wollen.« Kurze Zeit nachher soll nun aus dessen Grab eine Fichte hervorgewachsen sein, die man heute noch sehen kann, und eine im Beinhaus ausgehängte Tafel vom Jahre 1737 deutet noch jetzt auf diese Begebenheit hin.“

  Thompson A2611.0.1 im Katalog, öffnet in neuem Tab