507) Das Geschwistergrab in der Kirche zu Annaberg.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Whole-story Prüfung: während eines großen Stadtbrands kann Blandina ihren gefesselten wahnsinnigen Bruder nicht befreien; sie will ihn nicht verlassen und entscheidet sich, mit ihm zu sterben. Die beiden Leiber werden in Umarmung gefunden und gemeinsam bestattet. ATU 450 und 872* erzählen lange Märchenplots um Stiefgeschwister/Bruder-Schwester-Verfolgung und Verwandlung beziehungsweise Vertreibung, nicht Geschwister, die im Hausbrand zusammen sterben. Die weiteren Treffer 476* und 431 haben weder diese Geschwisterkonstellation noch den Ablauf. Das lokale Erinnerungsstück passt keinem geprüften vollständigen ATU-Plot.

Thompson-Motive

Case-by-case comparison retained the cited passage matches; see comparison-matrix.json for each primary and independent candidate decision.

• Thompson P253 · Sister and brother.

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  Blandina is Johann’s sister and chooses to die with him rather than abandon him in the fire. The cited passage meets the inspected definition as stated.

  • „Der Bruder hatte schon seit längerer Zeit an Wahnsinn gelitten, so daß er gefesselt werden mußte, die Schwester aber hatte bis auf diesen Tag stets seine treue Pflegerin gemacht.“

  Thompson P253 im Katalog, öffnet in neuem Tab

• Thompson W28 · Self-sacrifice.

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  Blandina is Johann’s sister and chooses to die with him rather than abandon him in the fire. Blandina’s loyalty to her brother is not inferred from kinship alone: she refuses escape and dies with him in the burning house.

  • „Am 27. April des Jahres 1604 wüthete zu Annaberg eine furchtbare Feuersbrunst, durch welche die Stadt bis auf 7 Häuser vernichtet ward. Auch viele Menschenleben gingen verloren, darunter auch ein Geschwisterpaar, Johann und Blandina Biener, Kinder eines früheren Senators der Stadt, welche in dem Hause wohnten, das dann später die Museumsgesellschaft inne hatte. Der Bruder hatte schon seit längerer Zeit an Wahnsinn gelitten, so daß er gefesselt werden mußte, die Schwester aber hatte bis auf diesen Tag stets seine treue Pflegerin gemacht. Da brach das Feuer aus, und weil die Schwester den Bruder nicht von seinen Fesseln losmachen konnte – dieselben waren an der Wand festgemacht –, denselben aber auch nicht seinem Schicksale überlassen wollte, so entschloß sie sich, freiwillig mit ihm zu sterben. Das Feuer ergriff das Haus und das einstürzende Dach begrub die Geschwister in seinen Trümmern; als man aber nach einigen Tagen den Schutt wegräumte, fand man die halbverkohlten Leiber derselben in gegenseitiger Umarmung verkettet und trug sie so in die Annenkirche, wo sie am 13. Mai in einem und demselben Grabe, das man heute noch sehen kann, beigesetzt wurden.“

  Thompson W28 im Katalog, öffnet in neuem Tab