In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Vorhandene Korpusfassung; für diese Bestandsveröffentlichung keine neue vollständige Scan-Gegenlesung. Ursprüngliche Qualitäts-, Quellen- und Fragmenthinweise bleiben in Text und Provenienz erhalten. Quelle: Richard Kühnau, Schlesische Sagen (1910–1913), B. G. Teubner; Śląska Biblioteka Cyfrowa / Schlesische Digitale Bibliothek: https://sbc.org.pl/de/dlibra/publication/285076/schlesische-sagen. Der Anbieter kennzeichnet den historischen Text als „Domena publiczna (public domain)“. Die vorhandene Transkription wird für die autorisierte Website übernommen; Digitalisatbilder werden nicht kopiert. Ältere Detail- und Druckrechtsprüfungen bleiben unverändert in der Provenienz.
<!-- scan-page: 129; print-page: 87 -->
103. Die weiße Frau vom Schlosse Trachenberg
Bartschland. Kreis Militsch.
Auch im fürstlichen Schlosse zu Trachenberg — wie in gar vielen andern alten fürstlichen und adeligen Häusern — zeigt sich zuweilen die weiße Frau, insonders, wenn der regierenden Familie etwas bevorsteht oder ein Unglück geschehen soll.
Zu bemerken aber ist, daß zur Zeit, da sich die weiße Frau sehen läßt, allemal das Marienbild aus der Wetterfahne auf dem alten Turme inmitten des Schloßhofes, Maria Trauenburg genannt, der eigentlich der Überrest des alten Schlosses ist, verschwindet.
H. Goedeche, Sagen-Schatz. 1840. S. 98.