Nixen in der Schwarza

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

ATU 476** requires the summons and supernatural birth followed by an apparently worthless payment, most of which is discarded, a retained part turning to gold, and a search for the lost part. The Schwarza tale has the summons and birth only; the midwife is richly rewarded, with no such gift sequence.

Thompson-Motive

Three distinct motifs remain supported in the midwife episode. The wet-trace assignment is revised to include the split continuation in unit 6. The full F420.5.3.2 entry directly matches the nixie summoning a human midwife. Q10 is broad but unit 7 explicitly says she was richly rewarded for the service.

• Thompson F420.1.7 · Water-spirits appearing like human beings are recognized by traces of water.

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  The complete F420.1.7 entry is recognition of water-spirits by traces of water. The explicit wet hem is split between source units 4 and 6 by a page marker, so the primary quote/range omitted the diagnostic detail; revised to cite both fragments.

  • „Vor Zeiten kamen häufig Nixen in das Dorf Schwarza, um dort Lebensmittel einzukaufen. Man erkannte sie bald“
  • „am nassen Saume ihrer grünlichen Gewänder, auch ließen sie bisweilen grünes Haar und grüne Zähne sehen“

  Thompson F420.1.7 im Katalog, öffnet in neuem Tab

• Thompson F420.5.3.2 · Water-spirit calls human midwife.

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  Eine Nixe ruft ausdrücklich eine menschliche Hebamme zu einer Geburt; das ist der definierende Vorgang.

  • „Eines Abends wurde die Wehmutter des Dorfes von einer dunklen Frau berufen, ihr zu einer Kreisenden zu folgen; diese that ihren Pflichtgang, und wurde thalaufwärts an das Schwarzabette geführt. Dieß that sich auf, als die Führerin, welche eine Nixe war, mit einer grünen Weidengerte auf das Wasser schlug. Krystallklar glänzten die Stufen, welche hinab in die Tiefe führten, und in einem Gemach, das wie Glasspiegel funkelte, lag die Wöchnerin, auch eine Nixe. Die Wehmutter stand ihr bei, ward reich belohnt und ebenso zurückgeleitet. Kein Nixenmann ließ sich sehen.“

  Thompson F420.5.3.2 im Katalog, öffnet in neuem Tab

• Thompson Q10 · Deeds rewarded.

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  Die Hebamme leistet den verlangten Beistand und wird dafür ausdrücklich reich belohnt; die breite Definition deeds rewarded ist erfüllt.

  • „Eines Abends wurde die Wehmutter des Dorfes von einer dunklen Frau berufen, ihr zu einer Kreisenden zu folgen; diese that ihren Pflichtgang, und wurde thalaufwärts an das Schwarzabette geführt. Dieß that sich auf, als die Führerin, welche eine Nixe war, mit einer grünen Weidengerte auf das Wasser schlug. Krystallklar glänzten die Stufen, welche hinab in die Tiefe führten, und in einem Gemach, das wie Glasspiegel funkelte, lag die Wöchnerin, auch eine Nixe. Die Wehmutter stand ihr bei, ward reich belohnt und ebenso zurückgeleitet. Kein Nixenmann ließ sich sehen.“

  Thompson Q10 im Katalog, öffnet in neuem Tab