Zum Archiv
Zitieren

Badisches Sagen-Buch II

Von den Grafen von Eberstein

2 Min. Lesezeit· Johannes Sattler, August Schnezler, Creuzbauer und Kasper

Überliefert in Badisches Sagen-Buch II. Anfang der überlieferten Fassung: Man sagt das die Graffen von Eberstein vor zeitten so mechtig Herren sein gewesen, also das jenen die Markgraffen von Baden zu hoff sein geritten unnd gedient haben, und haben in jrem wappen gefüret eyn Eber auff einem stein.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

01

Man sagt das die Graffen von Eberstein vor zeitten so mechtig Herren sein gewesen, also das jenen die Markgraffen von Baden zu hoff sein geritten unnd gedient haben, und haben in jrem wappen gefüret eyn Eber auff einem stein. Nun wardt einsmall Einer von Eberstein von dem römischen Keyser geschickt in Potschafts weis gen Rom zu dem Bapst, da dann andere mechtige potschaften auch versamlet waren. Nun begab es sich auf den Sonntag Lätare, als dan der Bapst zu Rom die Rosen umbtregt, unnd die schankt er zu einer großen ehr unnd wirdigkeitt der obersten unnd größten Potschaft, die da von einem Römischen Keyser auf die zeitt geschickt worden war, das war der von Eberstein, unnd als derselb gros verehrung unnd schenkung von dem Bapst empfangen hatt, unnd nun widerumb heimkam zu dem Römischen Keyser mit solcher begabung, da verendert jm der Keyser das Wappen, unnd gab jm die rotte Rosen in den Schilt für den Eber, unnd schankt jm auch darnach zu einer verehrung und begabung einen köstlichen ring mit einem Türkis, unnd wie er jm die rott Ros hatt, von der großen verehrung unnd wirdigkeit wegen, in den Schilt gesetzt, also setzt er jm auch denselbigeu Türckis in die mitten in die rodt Rosen, auch von der verehrung wegen, darumb führen die von Eberstein itzt eine rotte Rosen mit einem blawen kernen in einem weißen felt, wie dan das jnen von dem Römischen Keyser geschenkt unnd gegeben ist worden zu einer großen ehr und wirdigkeitt.“

Orte, Begriffe und Hintergründe

Zum Verständnis

Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.

Einordnung · belegt

Die Wappensage kehrt die belegte Reihenfolge um

Die Stadtgeschichte belegt die Rose seit 1207 und beschreibt den Eber als spätere Ergänzung um 1600. Die Sage erzählt umgekehrt einen Wechsel vom Eber zur Rose. Papstgeschenk und kaiserliche Wappenverleihung werden deshalb als Ursprungserzählung kenntlich gemacht.

Textbeleg: „für den Eber“

Erzählmotiv · belegt

Papst und Kaiser bestätigen den behaupteten Familienrang

Die Rosenverleihung und das anschließende Wappengeschenk werden als doppelte Auszeichnung durch höchste geistliche und weltliche Autorität gestaltet. Schon der Auftakt behauptet früheren Vorrang gegenüber den Markgrafen von Baden. Diese Rangbehauptung ist Teil des erzählten Familiengedächtnisses.

Textbeleg: „zu einer großen ehr und wirdigkeitt“

Einordnung · belegt

Türkis erklärt die Farbe der Rosenmitte

Der kostbare Stein bildet die erzählte Erklärung der blauen Rosenmitte. Die abschließende Beschreibung von roter Rose, blauem Kern und weißem Feld unterscheidet sich von einem Nachweis, dass tatsächlich ein bestimmter Ring in ein Wappen übernommen wurde.

Textbeleg: „einem blawen kernen“

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Historical heraldic commentary, not a complete tale.

Thompson-Motive

Retained and added only passage motifs whose actual definitions fit the quoted source contexts; each assignment remains passage-scoped.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Von den Grafen von Eberstein, in: Badisches Sagen-Buch II, Nr. 138, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846

Archivfassung zitieren

Von den Grafen von Eberstein, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/von-den-grafen-von-eberstein/textzeugen/badisches-sagenbuch-ii-138-von-den-grafen-von-eberstein