Thompson C46: Tabu: offending fairy.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The fairy’s explicit fidelity warning and the knight’s sworn promise are contradicted when he accepts the emperor’s marriage offer; he then dies as warned. This is a direct instance of broad C46, “Tabu: offending fairy.” The C46.1 child specifies death on the twelfth day, while this story explicitly says the third day, so that child is rejected and the broad parent remains applicable.

• „Wenn du die Treue brächst, so müßt’ ich ewig klagen,“
• „Er schwur dem schönen Weib, sich niemals zu beweiben.“
• „Willst du mein Eidam seyn, so kommt es wohl ins Gleiche,“
• „Am dritten Tage brach des Grafen Herz vor Wehe.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

C46 lautet breit „Tabu: offending fairy“. Die Meerfeye verbietet Peter ausdrücklich eine andere Frau; er nimmt dennoch eine menschliche Ehefrau, und sie erklärt darauf die endgültige Trennung. C46.1 wurde gesondert geprüft, aber dessen Kindeintrag verlangt ausdrücklich Tod am zwölften Tag; der Text nennt drei Tage und erfüllt diese Zeitangabe nicht.

• „Nie darfst du nehmen ein ander Weib“
• „Daß du ein Weib nimmst zu der Eh“
• „Auf ewig sind wir nun zerspalten“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The water-fairy sets fidelity as a condition of their bond; Staufenberg intentionally accepts another engagement and the text reports the wife’s disappearance. The broad C46 entry is “Tabu: offending fairy,” which the narrated broken promise fits. The narrower C46.1 child’s twelfth-day death condition is not established, so only the broad parent is assigned.

• „Bleib’ Eure Treu’ so rein, wie meine Quelle,“
• „Sollt’ eben so die heil’gen Worte brechen,“
• „Herr! mit dem Kind ist Euer Weib verschwunden“