Thompson C932: Loss of wife (husband) for breaking tabu.

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The fairy’s stated taboo is broken and the wife is no longer seen as a person; only her foot and lament appear. The narrative makes this a loss of the supernatural wife, though it does not describe her later destination.

• „Wenn du die Treue brächst, so müßt’ ich ewig klagen,“
• „Du sähst nichts mehr von mir, als diesen Fuß, erscheinen,“
• „Ein Frauenfuß, so schön, als jemals Füße waren.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

After the explicit origin-question warning, the source says Klarissa’s curiosity was not appeased and begins her renewed address (“verkündet”); Helias then leaves. The actual later question and causal link are obscured by OCR, so this loss-for-taboo match remains possible.

• „Allein die Wißbegierde ihres Geistes war darum nicht zur Ruhe gebracht.“
• „in stiller Nachtstunde das Haupt des Schwanenritters auf Frau Klarissens Brust; da begann sie : „ D, mein erlauchter Herr, verkündet“
• „Nicht also, hoher Herr; ich darf nicht bleiben : ein himmlischer Befehl zwingt mich, von allem zu scheiden, was mir teuer geworden ist im“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

After he violates the wife’s stated fidelity taboo, the narrated consequence is loss of his wife (and child); this is the catalogue’s direct loss-of-wife-for-breaking-tabu wording.

• „Bleib’ Eure Treu’ so rein, wie meine Quelle,“
• „Herr! mit dem Kind ist Euer Weib verschwunden“