Diese Zuordnungen sind maschinelle Vorschläge und redaktionell noch nicht bestätigt. Die Belege
zeigen, auf welche Textstellen sich der jeweilige Vorschlag stützt.
Zugeordnete Erzählungen
Tristan (Gottfried), in: Tristan und Isolt. Zweite Auflage. Erster Theil, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, Leipzig: F. A. Brockhaus: 1873
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
Die spezifische Definition lautet „Grief dispelled by sound of bell attached to magic fairy dog.“ Petitcriu ist im unmittelbaren Kontext ein wundersamer Hund aus göttlichem Ursprung; die angehängte Schelle nimmt Tristan hörbar Sorge und Kummer. Der spezifische Leaf beschreibt diese Beziehung genauer als D1359.3.1.1.
Erzählung lesen Tristan (Gottfried), in: Tristan und Isolde. Zweite Auflage. Zweiter Theil, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1875
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
The fairy-origin dog carries a bell whose sound removes Tristan’s grief; the text also shows Isolde hearing it and her sorrow disappearing at 434.
Erzählung lesen Thompson D1359.3.1.3 im zugrunde gelegten Katalog (öffnet in neuem Tab)
Weitere Thompson-Motive entdecken