Thompson D1421.5.1: Magic horn summons army for rescue.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Wolfdietrich tells his men that the horn will call them when he is overcome; at battle he sounds it and 2,800 dwarfs arrive. The horn summons an army-scale force in aid of a beleaguered hero.

• „Wenn ihr erichallen höret dieſes Keine Horn,“
• „Das Horn zu Munde ſetzte und blies der kühne Mann,“
• „Zweitauſend und achthundert bradt ihm das Gezwerg,“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Retain: the dwarf describes the horn’s rescue property; later Wolf blows it and the dwarf’s force arrives.

• „854 Und kumbſtu über zehen land, und geſchäch dir ſein not, ſo plas es zu einem mal(e), das iſt mein rat, ſo iſt (umb) das hörnelein (es) alſo getan, ſo kumb ich dir zu hilfe und wol hundert meiner man.“
• „889 Nn merket ir vil recht(e),“ ſprach der ſfürſt hochgeborn wenn(e) ir vernemet diſes klaine horn, ſo laumet euch nit lang(e), ir held(e) wunneſam, das glaubet entleichen, ſo pin ich beſtan,“
• „939 Da praſten ſy zu ſamene gar mit groſsem neitz unz an dem morgen frue vor der ſtat wert der ſtreit. als Wolfſdietreich das erlach, das der ſtreit nit ende nam, do ſatzt er das born an den munt, das plies der kuen(e) man,“
• „940 Acht hundert und zwaitaufent wan bracht im das ge- zwerg, dem er wider het gewunnen den wunniklichen perg. alfo Wolſdietreich das zwerg an ſach, er enpfieng es tugentlichen, da zergieng ſein ungemacl,“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

D1421.5.1: Magic horn summons army for rescue. The dwarf gives the horn and explicitly promises that, if Wolfdietrich needs aid, he will come with a thousand men when it is blown; the later army count is bracketed.

• „s0 kume ich dir ze helfe und tüsent miner man.“