Thompson D927.1: Spring made by magic.

Mögliche Zuordnung · Textstelle

A spring suddenly appears after the shepherd puts his staff into the earth, which is consistent with a magic spring. The source does not explicitly call the act magic, so this remains possible.

• „steckte einmal seinen Stab in die Erde, da sprudelte plötzlich ein Quell hervor“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

D927.1 fits a spring brought forth by the saint’s prayer. The neighboring well entry is not used because the source says a spring, not a well.

• „da ließ Gott auf sein Bitten einen Quell aus der Erde entspringen, durch dessen kühles Wasser Alle gestärkt und erquickt wurden“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

A spring issues suddenly from stone after the angelic dream; Spring made by magic fits the reported miraculous appearance, while the source leaves the agency implicit.

• „Ein schöner Traum“
• „an einen Quell“
• „rauscht es plötzlich aus dem Stein“
• „sprudelt durch das Moos“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

A spring appears by miraculous agency, and its matching appearance at Gangolf’s home when the purchased spring dries is presented as a miracle.

• „Da sieht der Todesmüde Mit einmal einen Quell Aus einer Felswand sprudeln, Wie Silber rein und hell.“
• „Denn seinen Glauben sieht er Verwirklicht nun zur Stell', Zunächst dem Hause sprudelt, Ein lustig frischer Quell.“
• „Der sprang mit einem Male, Dort aus des Berges Wand, Zu selber Zeit, als jener Versiegt in Javas Sand.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Probable: the spring suddenly issues from the earth in a narrated miracle immediately after Martin is denied water; D927.1 is the direct spring-made-by-magic entry. The source does not say he caused it by a specific action.

• „Da sieh.' entsprang zur Stunde eine Quelle dem Schoß der Erde.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

D927.1 is “Spring made by magic.” The source says a spring immediately arises from the deer’s hoof-scraping, fulfilling the angel’s prediction.

• „daß alsbald ein Quell herabrieselte ins frische Gras, so rein wie Kristall“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The actual full entry is “Spring made by magic” under “Magic spring.” The source narrates a spring suddenly produced from dry earth as God’s miracle in response to Gertrudis’s appeal to heaven. The definition and its source/section context do not restrict magic to non-divine agency; D926.1.1 is also a supported, more specific description of the saint invoking heaven, but that does not make the broad D927.1 entry contradictory.

• „Und mit schmerzlicher Geberde, Blickt zum Himmel sie empor, Daß ihr Gottes Stärkung werde! Plötzlich aus der dürren Erde Springt ein frischer Quell hervor.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die durch einen magischen Kiesel ausgelöste Quelle wird als wundersames Hervorbrechen erzählt. D927.1 „Spring made by magic“ ist genau dafür vorgesehen; anders als die benachbarte Heiligenvariante verlangt es keine Heiligenhandlung.

• „Schlägt klingend ein solcher den starrenden Fels, So wird er die Wiege heilkräftigen Quells.“
• „Wo tönend am Felsen der Kiesel geprallt, Entfesseln sich Quellen mit Sprudelgewalt.“
• „Das Wasser, von magischen Kräften durchglüht.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

D927.1 is ‘Spring made by magic.’ A fresh spring appears immediately when the Capuchin strikes the earth with his staff, a plainly extraordinary causal event; the source does not label the act magic or explain it, so the magic reading is possible rather than certain. A910 independently covers the spring-origin passage.

• „Dastieß ein Kapuziner, der durch den Kastenwald gewandert kam, seinen Stab in die Erde, und es floß eine ergiebige, frische Quelle heraus.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Spring made by magic: the shepherd’s staff immediately produces a spring.

• „sprudelte an der Stelle ein frischer“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Spring made by magic: St Servatius’ staff/cross-mark produces the spring.

• „sprudelte eine lebendige Quelle hervor“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

D927.1 is “Spring made by magic.” A spring appears suddenly beside the collapsing widow at the critical moment; the text does not state a magical agent, so this remains possible rather than probable.

• „Und in demselben Augenblick entsprang aus den: Berge, neben der Frau die Quelle“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source explicitly links the saint’s staff strike to the immediate appearance of the spring; this is a spring made by miraculous agency.

• „Bei diesen Worten schlug er mit seinem Stabe aus die Erde, und es sprudelte eine frische Quelle hervor“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The saint strikes the ground with his staff and a spring immediately issues.

• „Dann ftiest er seinen Neisestockin die Erde, und siehe! augenblicklich sprudelte ein Wasserqnell hervor“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source attributes the immediate creation of a spring to the spear strike; the event itself supplies magical causality even though it does not use the word “magic.”

• „Ta stieß er seine iüanze in die Erde, und sofort sprang die Quelle hervor“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

D927.1 bezeichnet eine durch Magie hervorgebrachte Quelle. Aus dem mit dem Blut des Märtyrers getränkten Boden entspringen fünf Heilquellen; der Kontext stellt sie als unmittelbare Heilswunderfolge dar.

• „Da entsprangen aus dem Boden, den das Blut des Märtyrers überströmt hatte, fünf Heilquellen“