Zum Archiv
Zitieren

Luxemburger Sagen und Legenden (1882)

Nr. 295. Die St. Willibrordsquelle zu Wilwerwiltz.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

1 Min. Lesezeit· Edmond de la Fontaine, Joseph Beffort

Überliefert in Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Kapitel XIII. Bäume, Wasser, Steine.|§ 2. Wasser.. Anfang der überlieferten Fassung: Nr. 295. Die St. Willibrordsquelle zu Wilwerwiltz.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Nr. 295. Die St. Willibrordsquelle zu Wilwerwiltz. Bon Wiltz oder Merkho? kommend, liestder h. Willibrord ineinerWiese,nahe beiWilwerwiltz,seinLastthiereinwenig grasen, westhalb er von dem Eigenthümer ziemlichunsanft angesallen ward. „Zürne nicht,mein Freund," entgegnete der Heilige, „ich will dir dafür eineGegenwohlthat erweisen." Dann ftiest er seinen Neisestockin die Erde, und siehe! augenblicklich sprudelte ein Wasserqnell hervor, der weder friertnoch versiegtund heute noch „St. Willibrordsbrunnen" genannt wird. Ganz in der Nähe, zu beiden Seiten dieserQuelle, befanden sichnoch zwei andere, welche aber trotzdem,dastsietieferlagen, von Zeit zu Zeit vertrockneten und eine Eisrinde bekamen. Alls dem St. Willibrordsbrunnen kommt man heutigen Tages noch mehrere Stunden weit Wasser holen, um mittelstdesselben und bei gehöriger Andacht, einen hartnäckigenAusschlag, das s. g. „Willfeuer" zu vertreiben?) ') I. Engling, Apostolat des h. Willibrord, 6».—In diesem Werke erwähnt der l>iutor noch folgende Willibrordsquellen: In Clausen (Luxemburg-, S. 53; zu Wiltz, S. 67; zu Heinerscheid, S. 70; zu Asselborn, S 72; zu Helzingcn S- 73; zu Lomersweiler, Weinsheim und Prüm, S. 75.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

A complete local saint-legend explains the origin and qualities of one spring. ATU searches for spring/well/fountain/saint returned no type matching this sequence; 551 requires a quest for healing water and a multi-step royal succession plot, while 1829 concerns impersonating a saint’s statue.

Thompson-Motive

The saint causes a spring to appear, and the source says it neither freezes nor dries up. Water from that saint-caused spring is fetched with devotion to cure a persistent rash. D927.1, D1652.15.1, D1500.1.1.2, and the broader D1500.1.18 all match their stated conditions. D1500.1.1.1 requires a healing well dug by a saint; this source describes a staff-caused spring. V132 was checked but consecration is not stated. The spring is explicitly called St. Willibrordsbrunnen after the saint creates it (A1617). All four raw positives are retained.

Weitere 3 Zuordnungen

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Nr. 295. Die St. Willibrordsquelle zu Wilwerwiltz., in: Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Digitaler Eintrag 295; Mosel-Sagen-ID 2661, Luxemburg: Joseph Beffort: 1882

Archivfassung zitieren

Nr. 295. Die St. Willibrordsquelle zu Wilwerwiltz., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2661-nr-295-die-st-willibrordsquelle-zu-wilwerwiltz/textzeugen/mosel-sagen-2661-nr-295-die-st-willibrordsquelle-zu-wilwerwiltz