Thompson M101: Punishment for broken oaths.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source reports a false sworn claim to ownership of a valuable ore vein followed directly by its ore turning to coal. This satisfies the broad full definition “Punishment for broken oaths” (M101). The retrieved child M101.4 requires a girl’s hand to wither, which does not occur.

• „Nachdem nun aber in dieser Zeche damals ein Kux an die 1200-1400 Gulden gegolten hatte, so geschah es, daß, als der Lehnträger Römer fälschlich geschworen, daß dieser Gang sein sei, das Erz auf dieser Zeche im Anbruch zu Kohlen ward“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

M101 („Punishment for broken oaths“) passt zur ausdrücklich ausgesprochenen Selbstverwünschung und dem anschließenden Blitzschlag, als der Schuster am Abend durch das Tor zurückkehrt. Die Zuordnung ist auf Passage 3 begrenzt: Dort stehen Spruch, Rückkehr und Bestrafung; Einheit 4 ist eine Varianten-/Quellenanmerkung. Die weitergehenden M101.3/.3.1 wurden geprüft, aber die Quelle stellt den Tod nicht ausdrücklich fest.

• „›Gott soll mich strafen, wenn ich je wieder meinen Fuß ins Parchimer Thor setze. Ich geh in die weite Welt, mit dir ist nicht länger zu leben.‹“
• „Am Abend aber hat er den Streit vom Morgen schon vergessen und auch die zornigen Worte, die er am Morgen gesprochen. Er ist schon vor dem Neuen Thore“
• „schlägt ihn ein Blitzstrahl, der aus heiterm Himmel kommt, nieder und trifft ihn grade zwischen beiden Augen“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Brunhilda breaks her vow and is followed by the narrated storm and disappearance; the source links consequence to the broken oath. This individual independent passage object is anchored by its exact source evidence: unit 6: eine liebte, Brunhilda, die jüngste von den Dreien. Und er ward sichs bewußt, daß wenn er die eine erwähle, er das Herz der andern brechen würde, und er kämpfte mit aller Kraft seiner edlen Seele den schwersten Kampf, den Tugendkampf der Entsagung..

• „eine liebte, Brunhilda, die jüngste von den Dreien. Und er ward sichs bewußt, daß wenn er die eine erwähle, er das Herz der andern brechen würde, und er kämpfte mit aller Kraft seiner edlen Seele den schwersten Kampf, den Tugendkampf der Entsagung.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

After the false oath, the fingers he laid on the monstrance wither; this is punishment for a broken oath. M101.4 specifically requires a girl, so is excluded.

• „Die Montforter waren zum Theil gar arge Gesellen. Wenn sie auf Raub und Fang ausgezogen, hatten sie die Hufeisen ihrer Pferde verkehrt aufgenagelt, um ihre Feinde irre zu leiten. Einst hörten sie, der Abt von Sponheim lasse zu Köln eine kostbare Monstranz von Gold und Edelsteinen fertigen. Nach dieser gelüstete sie, und wirklich raubten sie dieselbe beim Transport und ließen sie in Mainz um schweres Geld verkaufen. Der Graf von Sponheim, der Schirmvogt des Klosters, beschloß die Frevelthat zu strafen und überfiel einst die Räuber im Dörflein Boos an der Nahe beim Plündern. Einer der Montforter wurde gefangen und nach Sponheim gebracht. Dieser aber behauptete hartnäckig, er habe keinen Theil am Raub der Monstranz. Abt und Graf forderten einen Schwur auf die Monstranz von ihm, und der gotteslästerliche Räuber leistete den Schwur. Gegen geringes Lösegeld freigegeben, kehrte er nach Montfort zurück und schrieb einen Brief voll Hohn, in dem er heraussagte, er allein habe das Kirchenkleinod geraubt. Aber alsbald verdorrten ihm die beiden Finger, die er schwörend auf die Monstranz gelegt hatte. Sein Gewissen erwachte, er hatte fürder weder Ruh' noch Rast und ging endlich in ein Kloster bei Trier. Die Bewohner des Montforter Hofes haben ihn schon oft gesehen und sein Wehklagen gehört in stiller Nacht.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Der falsche Schwur wird unmittelbar bestraft. Der breitere Eintrag „Punishment for broken oaths“ kann den bewusst falschen Eid einschließen; der Text spricht allerdings von einem falschen Eid, nicht vom späteren Brechen eines zuvor wahren Versprechens.

• „Sein Schwur ist falsch!“
• „Da klafft die Erde und schlingt ihn hinab,“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Das versprochene Kirchlein wird als Dankesgelübde formuliert; statt zu danken, verspottet der Gerettete den Himmel. Dies ist eine erzählte Strafe nach gebrochenem Gelübde.

• „wenn Gott ihn rettenwolle“
• „Doch stattdem Himmel nun zu danken, schickteerzu demselben nur frechen Spott empor“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

He swears eternal fidelity, later intentionally breaks it by accepting another engagement, and the narrative links this to disappearance, the predicted sign, and his final loss. The broad entry is punishment for broken oaths; causation of his final disappearance is not fully explicit, so possible.

• „Und ewig feste Treue schwör’ ich dir!“
• „Sollt’ eben so die heil’gen Worte brechen,“
• „Jedoch der Ritter ward nicht mehr gesehen.“