Thompson M340.6: Prophecy of great misfortune.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The reported prophecy forecasts war, plague, persecution, invasion, distress, and bloodshed; M340.6 is prophecy of great misfortune.

• „3 und nach ihrem Abschiede wird sich auch die Herrlichkeit des großen Steins aller Weisheit mit ihnen verlieren. Deren aus ihren Lenden (entsproßenen) Nachfolger werden sich wohl um dieses Kleinod bemühen, aber Adonay will es ihnen nicht gönnen. Das goldene Sä“
• „Ich Mardochäus de Nelle beklage, beweine und betrübe mich, daß die Herrlichkeit dero ganzen Lands künftig je mehr und mehr wieder abnehmen, alles Geheimniß verschwinden, ja von dieser größten Glückseligkeit wird nicht eine Spur mehr zu sehen noch zu erfahren s“
• „Völker mit andern Fremden, die solche verjagen wollen, werden das Land einnehmen und verwüsten, ja sogar den Besieger stürzen und aus dem Lande treiben. Die Unterthanen werden flüchtig werden und suchen Erretter in ihren größten Nöthen, denn da ist Niemand als“
• „11 Sie werden vor Noth und Angst nicht wissen, wo und wie sie ihr Leben mehr zubringen und fristen sollen. Adonay wird sich aber doch wieder über das Land erbarmen und nach heftigem Blutvergießen die Sonne seiner großen Kraft wieder helle scheinen lassen. Schw“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der Fremde kündigt eine künftige tödliche Hitze und Seuche an; M340.6 ist eine Prophezeiung großen Unheils. Der Text belegt die Vorhersage, nicht ihre spätere Erfüllung.

• „in dem einen habe ich das hitzige Fieber, in dem andern das kalte, im dritten die Pest“
• „davon sollst Du Deinen Part am ersten bekommen“
• „nach Johannis wird eine solche Hitze werden, daß die Leute auf dem Felde verschmachten und umfallen werden“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Die Jungfrau verkündet Unheil für Begegnende; dies erfüllt die Prophezeiung von großem Unglück, ohne zu behaupten, dass es eintritt.

• „läßt sich eine gespenstige Jungfrau sehen“
• „eine glänzend weiße Gestalt hat und entweder die ihr Begegnenden warnt oder ihnen Unheil verkündet“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

“Prophecy of great misfortune” broadly fits the forecast of war/death and water distress; it overlaps the more specific M341, so certainty is possible.

• „Daß ich Fleisch geworden bin, bedeutet Krieg und großes Sterben; daß ich Fisch wurde, das bedeutet Wassersnoth; daß ich aber Brod wurde, das bedeutet eine fruchtbare Zeit, die darauf folgen wird, und wer die noch erlebt, der wird von Allem genug haben, und sich über nichts mehr beklagen dürfen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die Frau berichtet hellen Glanz, Trost und Vorhersagen von Kriegsnot. M340.6 ist ausdrücklich eine Prophezeiung großen Unglücks; die Quelle nennt gerade Freibergs bevorstehende Drangsale.

• „Im Jahre 1600 ist Anna Stephan Fiedlerin eines Kindes zu Freiberg genesen, und als ihr Mann bei ihr am Bette gesessen und der Gevatterschaft halber sich mit ihr unterredet, ist dieser plötzlich krank geworden, worüber sie sich dermaßen entsetzt, daß ihr Blut über sich gestiegen und ihr Schmerzen über Schmerzen zugezogen. Von da an hat sie immer abscheuliche Convulsionen und Gesichte gehabt, ist ihr auch der Teufel mehrmals, das eine Mal in Gestalt der Hebamme erschienen und hat sein Spiel mit ihr getrieben. So hat er sie einmal aus dem Bette gerissen und oben auf die Dachrinne zwischen ihrem und ihres Nachbarn Hause gesetzt, ein anderes Mal hat man sie um drei Uhr Morgens auf dem Ofen, ein ander Mal vor dem Fenster auf einem Stein gefunden, endlich ist sie einmal in Gegenwart zweier sicherer Zeugen im Bette mit dem ganzen Leibe, Händen und Füßen aufgehoben worden, und ohne daß sie irgendwo angestoßen, hat sie so frei geschwebt, also daß man geglaubt, sie wolle zum Fenster hinaus sehen etc., in der Kirche ist der Teufel wie eine Katze oder Hund ihr um die Beine gekrochen, dann hat sie aber zum Oeftern einen weißen hellen Glanz gesehen, der sie getröstet und in die Zukunft hat sehen lassen, worauf sie vielerlei wunderbare Sachen, unter andern die Drangsale Freibergs im 30jährigen Kriege, prophezeit hat. Endlich, nachdem weder Beschwörungen noch Zureden und Ermahnungen der Geistlichkeit, noch Arzneimittel geholfen, sondern ihr Zustand an die 20 Jahre angedauert, also daß sie zuletzt drei ganze Jahre verschlossenen Leibes gewesen, ist sie den 10. October 1620 selig verstorben.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

M340.6 lautet „Prophecy of great misfortune“. Der Reim sagt den Untergang mehrerer Städte voraus; dass die Vorhersage laut Bericht noch nicht eingetroffen ist, widerlegt nicht, dass sie als Unglücksprophezeiung berichtet wird.

• „Meißen wird ertrinken,“
• „Freiberg wird versinken,“
• „Dresen“
• „Wird man zusammenkehren mit Besen,“
• „allein glücklicher Weise ist diese böse Prophezeihung noch bei keinem der genannten Orte wahr geworden, wiewohl das theilweise Eintreffen derselben bei dem fast ganz durch den Bergbau unterminirten Freiberg nicht gerade zu den Unmöglichkeiten gehören würde.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The conditional warning predicts the great misfortune of the estate’s destruction.

• „wenn dort zwei goldne Hörner und ein Tisch mit einem goldnen Service gefunden werden“
• „Wenn nun aber der Tisch gefunden wird, wird das Schloß untergehn.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The prophecy predicts the great misfortune of all these lands being lost to water.

• „It werden tom lesten alle disse Länder dorch Water vergaen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The full definition is “Prophecy of great misfortune.” The reported prediction is precisely a great misfortune threatening the town; later fire corroborates the report but is not needed to invent the prophecy.

• „Im J. 1665 brannte fast ganz Ronneburg nieder, zuvor aber war der alte Wernick, Superintendent daselbst, am h. Pfingsttage gestorben, der mehrmals auf der Kanzel geäußert hatte: »es stehe der Stadt ein großes Unglück bevor, doch hoffe er es, so lange er lebe, durch sein Gebet abzuwenden«. Während der Antrittspredigt seines Nachfolgers am 1. August kam aber, Niemand wußte wie, Feuer aus und in zwei Stunden lag Alles bis auf 60 kleine Häuser in Asche. Die Brunst fand ihr Ziel an dem Hause der Wittwe des vorhin erwähnten Geistlichen auf den Siebenbergen, ohngeachtet es nur von Holz war.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

M340.6 is “Prophecy of great misfortune.” The deciphered warning predicts regret, but the rest and any later consequence are withheld, so possible.

• „Es ist ein verhängnisvolles Urteil, und die Bedeutung der Worte ist: Es wird dich reuen“
• „der Jude jedoch schwieg beharrlich und wollte über den Rest keine Auskunft geben.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The ominous inscription is followed by reported later misfortune in pig farming; M340.6 is an unfavorable prophecy, with possible certainty because both wording and fulfillment are broad/hearsay.

• „Dasselbe erklärte den Sinn der Buchstaben dahin: „Es wird dich reuen“
• „Auch soll der Eigentümerin der Folge wirklich ganz unglücklich in der Schweinezucht gewesen sein.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

M340.6 heißt „Prophecy of great misfortune“ unter M340 „Unfavorable prophecies“. Der Mönch übermittelt die ausdrückliche Vorhersage großer Trübsale und des Endes der Familie; die Todesfälle der vier Söhne und das Erlöschen der Linie konkretisieren sie.

• „Eurer warten nunmehr große Trübsale und Ihr werdet der Letzte Eures Namens seyn.“
• „der jüngste Knabe sey im Schloßgarten in den Teich gefallen“
• „Am Morgen darauf fand man die beiden ältern Brüder zerschmettert in ihren neben einander stehenden Betten liegen.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Erlina’s conditional prediction that breach will bring hardship and a fall is an explicit prediction of great misfortune; later events are consistent with it, although the river episode’s precise causal mechanism is left implicit.

• „Wird Noth und Fall sich über Euch vereinen,“