Thompson N538: Treasure pointed out by supernatural creature (fairy, etc.).

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

N538 beschreibt einen Schatz, der von einem übernatürlichen Wesen angezeigt wird; der „Glücksbote aus der Unterwelt“ bezeichnet der Frau ausdrücklich eine Schatzstelle.

• „den die Leute einen Glücksboten aus der Unterwelt nennen“
• „wo sie an einer Stelle, die er ihr bezeichnete, einen großen Schatz finden werde“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die zweite Episode enthält erneut die konkret angezeigte Schatzstelle durch denselben als Glücksboten bezeichneten übernatürlichen Besucher.

• „Ein solcher Glücksbote kam auch zu einer anderen Frau“
• „indem er ihr eine Stelle im Schuhhagen anzeigte, wo sie einen Schatz finden werde“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

N538 bezeichnet einen Schatz, der von einem übernatürlichen Wesen gezeigt wird. Die ausdrücklich genannten fliehenden Geister weisen der Frau den Felsblock mit dem Schatz.

• „ihr fliehend einen der großen Felsblöcke auf dem Burgwall zu bezeichnen, unter welchem sie einen großen Schatz finden würde“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

During the conjuration a small supernatural figure appears, then the earth opens and the seeker sees the gold. N538 is treasure pointed out by a supernatural creature; possible reflects that the account does not explicitly say the figure caused the opening.

• „Es that sich sogar die Erde von dem Schatze weg, daß er den Goldklumpen deutlich sehen konnte“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The local belief says the supernatural horse will show the robber’s hidden treasure to whoever dares ride it; the treasure is not actually pointed out in the narrated episodes.

• „Die soll Rauls Pferd demjenigen zeigen, der es wagt, seinen Sattel kühn zu besteigell.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

A stranger later identified as the devil points out hidden money, fitting treasure pointed out by a supernatural creature.

• „zeigte der Fremde dem Schäfer eine sumpfige Stelle, uud forderte ihn auf, den Rasen wegzunehmen“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The extraordinary goat would identify the hidden treasure’s location if caught; this is a reported conditional, not an enacted disclosure.

• „Wer dieselbe am Schwänze fassen könnte, dem müßte sie den Drt anzeigen, wo Marthas Schatz vergraben liegt.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The ghost shows the laborer the treasure and directs him to dig it. E545.12 is the exact ghost-to-treasure direction; N538 independently describes treasure pointed out by a supernatural creature. Both definitions are directly met.

• „sondern einen von dem Gespenste ihm angegebenen Schatz zu graben sich erkühnte.“
• „Wiewohl er nun diesen Schatz, nachdem er Tags“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die übernatürliche Erscheinung zeigt den Ort des Schatzes; N538 ist „Treasure pointed out by supernatural creature“. Der spätere Text benennt dieselbe Erscheinung ausdrücklich als Geist.

• „Dieser erschien 14 Tage vor Johannis ein kleines Männlein mit einem grauen Kopfe und Bart, in ein altes graues Röckchen gekleidet, und eröffnete ihr, daß bei dem Backofen ein Kästchen mit Geld, welches eine alte Frau in Kriegszeiten vergraben, sich befinde und 500 Thaler Geld enthalte.“
• „Der Geist forderte sie auf, ihn zu begleiten, um den Schatz zu heben, mit der Bemerkung, sie solle von dem Gelde 50 Thlr. der Kirche zu Elterlein, 50 Thlr. ihrem Dienstherrn geben, die übrigen 400 Thlr. aber für sich behalten, aber nicht an Hoffarth wenden, sondern ihren alten Vater damit erhalten.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

A seemingly supernatural guide leads Wollner to a treasure chest and offers it, though the text leaves its identity implicit.

• „ein kleines Männchen in grauer Kutte“
• „gleichwohl war es hell um dasselbe, während ringsum Finsterniß herrschte“
• „da nimm soviel Du willst“
• „eine große mit Eisen beschlagene Kiste“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

A grey man repeatedly summons Hans to the site and explicitly promises the buried treasure; N538 requires a supernatural creature pointing out treasure, and this is the narrated action.

• „Einst kam in der Mitternachtsstunde zu einem jungen Bauerburschen im Dorfe ein graues Männchen und forderte ihn auf, mit ihm zu gehen und den Schatz zu heben“
• „in der nächsten Nacht wiederkehrte“
• „begab sich sogar die dritte Nacht in die Kammer seiner Braut“
• „heute komme es zum letzten Male um ihm Glück zu bringen“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

N538 „Treasure pointed out by supernatural creature“ trifft den als Geisterwesen beschriebenen Geist, der dem Hirtenknaben die Schatzstelle wiederholt durch sein Verweilen und Winken bezeichnet.

• „winkte wieder auf die bezeichnete Stelle.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der graue Bergführer bietet an, den Bauern zu einem Schatz zu führen.

• „Da kam ein graues Männchen aus dem Berge, und verlangte, der Bauer solle mit ihm gehen, es wolle ihn zu einem großen Schatze führen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

A supernatural creature leads the girl to the hoard and makes its contents known by opening the chests. This matches the broad definition “Treasure pointed out by supernatural creature”; it does not require a dream or a treasure previously unknown to the fairy.

• „da erschien Melusine dem Mädchen und führte es beim Wolfsloch in den offenen Stollenberg hinein.“
• „Es waren sechs, alle mit Geld angefüllt, welches Melusine dem Mädchen versprach, wenn es sie erlösen wollte.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Ein übernatürlich erscheinender weißer Mann führt den Bauern zu einem verborgenen Goldschatz und zeigt ihm diesen.

• „hieß ihn Jener so viel von den Goldmünzen, womit sie angefüllt war, mitnehmen“
• „Hierauf verschwand der weiße Mann“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Die drei weißen Männer weisen dem Hirten ausdrücklich den Felsen, an dem er den Viehverlust ersetzt finden werde. Das passt möglicherweise zu „Treasure pointed out by supernatural creature“; die Quelle beschreibt die Männer jedoch nur als weiß und bezeichnet sie nicht ausdrücklich als übernatürlich. Die Unsicherheit ist deshalb possible.

• „Da traten drei weiße Männer an ihn heran, wiesen ihm einen Felsen hinter dem Chamsenberge, dahin solle er kommen, wenn er eingetrieben habe, dort werde er seinen Schaden ersetzt finden.“