Thompson P231: Mother and son.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Agnes is explicitly the mother of the child and loves him as the last keepsake of her deceased husband.

• „das letzte Liebespfand ihres geliebten Verstorbenen“
• „von einem Knäblein“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The episode explicitly centers a mother seeking and finding her son; this is the catalogue’s broad mother-and-son relationship entry.

• „seine Mutter, welche über sein Außenbleiben unruhig geworden“
• „wo sie ihn noch lebendig angetroffen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Dietlint speaks with and counsels her young son Dietleib about his absent father.

• „Sin muoter weinende sprach“
• „dö sprach daz kint“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Ausdrücklicher Mutter-Sohn-Bezug; P231 ist genau diese Beziehung.

• „Den einz’gen Sohn der Wittwe; die Mutter schläft daheim;“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The passage directly narrates the mother-son relationship and reunion: he asks for his mother, she calls him her son, and they embrace and kiss. P231 is the exact relationship entry; it does not require a narrower recognition mechanism.

• „[dô sprach der] Lampartære [‘wâ ist diu muot]er mîn?’“
• „‘ich gibe an dîne gnâde, lieber sun, mînen lîp.’“
• „Mit helsen küssen flêhte si im, biz er ir friunt wart.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die Mutter-Sohn-Beziehung ist ausdrücklich benannt; P231 lautet „Mother and son“.

• „Seine alte Mutter aber frug er“
• „flehte ihren Sohn dringend an“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Florie addresses Wigalois as her son and he addresses her as his mother; definition: Mother and son.

• „lieber fun, bi mir hie“
• „liebiu rauoter“