Thompson S354: Exposed infant reared at strange king's court (Joseph, Oedipus).

Mögliche Zuordnung · Textstelle

S354 is 'Exposed infant reared at strange king's court.' The newborn is exposed from the tower and Walgund takes it to Salneck, orders baptism/upbringing and has it brought before him. Walgund is later revealed as the child's maternal grandfather; at adoption he does not know this. The court is strange to the child then, but not unrelated in final kinship, so possible.

• „„So ist auch wohl behütet eur liebes Kindelein.“ Da sprach sie zu dem Wächter: „Das mag das Beste sein.“ Eh da der Thurm erschloßen ward der Königin, derweil Ließ man von der Mauer das Kindlein an einem Seil.“
• „Er wollt es Niemand laßen, er nahm es in den Arm; Er sprach: „Laßt uns nach Salneck, da betten wir es warm.“ Ritter und Knechte säumten nicht länger dort, Sie führten zu der Veste das Kindlein mit dem Wilde fort.“
• „Heißet es nun baden, liebe Herrin mein, So will ich taufen laßen das schöne Kindelein, Und will es wohl erziehen; wird es ein biedrer Mann, Tausend Mark Goldes mach ich ihm unterthan.“
• „So wuchs in kurzen Tagen das Kindlein wonnesam, Und ward so schön zu schauen und so wohlgethan, Daß man Kunde hörte davon im Lande sagen; Sie musten es die Woche dreimal vor den König tragen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Exact entry: “Exposed infant reared at strange king’s court.” Attendants leave the newborn outdoors in the garden to conceal the secret birth; a wolf carries him away, and Walgund later finds and keeps the unknown infant, orders him baptized and raised, and a nurse rears him at court. Walgund is actually the boy’s maternal grandfather, revealed later; the entry does not require an unrelated king, and I do not assert one. The child’s initial exposure is concealment, not an intentional attempt to kill or permanently abandon him.

• „sy heten über dy mau(e)r das kind in das hag gelan.“
• „und wil es schon(e) ziehen; wirt es ein pider man,“
• „dy zoch es also schone, und wart ir also zart.“