781) Sage von der Gründung Löbaus.
781) Sage von der Gründung Löbaus., in: Johann Georg Theodor Grässe, Der Sagenschatz des Königreichs Sachsen. Zweite verbesserte und sehr vermehrte Auflage (Dresden: G. Schönfeld's Verlagsbuchhandlung, 1874), 1874
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
After following the eastward route through woods, marshes, wasteland, and ravines and enduring dangers, Mlink reaches a beautiful mountain stream and valley. T102's concise definition is 'Hero returns and marries first love'; the authored source context completes this passage with Mlink's return to Marja and their eventual union (o4-o5). The corresponding ending is also documented separately at o5, so this travel observation receives the motif only as the connected return-and-marriage episode, with its adjacent return and marriage evidence retained there. The tale says Mlink returns to Marja with the fairy's help and concludes that Mlink and Marja become a happy couple. The complete authored sequence fulfills T102's return to and marriage with the hero's first love. The return and marriage quotes are both attached here so the short definition is supported by the actual sequence, not by the marriage phrase alone.
- „zog den angegebenen Weg durch Wälder und Sümpfe, Einöden und Schluchten, bis er nach vielen Gefahren und Kämpfen in eine Gebirgsgegend gelangte, wo ein herrlicher Bergstrom dahinrauschte.“
- „Das Thal war reizend, und der Jüngling, entzückt von den Schönheiten der Natur, rief aus: »Jow sso mi lubi, hier gefällt es mir!«“
- „Mit Hülfe der ihn beschützenden Fee Pschipowicza kehrte er zur Geliebten zurück“
- „Mlink und Marja aber wurden ein glückliches Paar.“