Thompson T61: Betrothal.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source explicitly calls Kunigunde Vollmer’s Braut and says she had promised to marry no other; this meets the betrothal entry.

• „die Liebe der schönen Kunigunde von Schönburg, als sie noch Kind war, gewonnen und dieselbe erklärt, ihn und keinen Andern wolle sie ehelichen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

She promises herself to Urban Möbius; the passage directly records a betrothal/promise of marriage.

• „versprach sich mit einem gewissen Urban Möbius daselbst“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der Text nennt das Paar ausdrücklich verlobt.

• „hatte sich in diesen Gebirgen ein kühner und kräftiger Jüngling mit einer lieblichen Jungfrau verlobt“
• „sie war eine Christin, er dem Heidenthume noch zugethan“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

T61 lautet allgemein „Betrothal.“ Die sprechende Person sagt ausdrücklich, der Angesprochene sei nun ihr Verlobter. Possible, da die Strophe Behauptung/Beziehung berichtet und keinen Kontext zur tatsächlichen Annahme des Verlöbnisses bietet.

• „Nun bist du mein Verlobter“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Wunderer berichtet, dass die Väter Seld und ihn als Kinder einander versprochen hätten. Das wird nur aus seiner Rede erschlossen und nicht unabhängig bestätigt; die Erzählung widerspricht aber nicht und benutzt es als Begründung seines Anspruchs. Daher possible.

• „die weil ich cleine was, das man mich vmb must tragen, do ist geschehen das, do was sie auch ein kinde,“
• „zu ee man vns verkunde, das sie ist ewig mein:“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Retain betrothal: the young woman is explicitly betrothed to an unloved groom, matching T61.

• „In Benshausen war ein junges Mädchen verlobt, aber sie war nicht glücklich, denn ihr Bräutigam war ihr nicht lieb, vielmehr ihr aufgedrungen worden“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The rulers explicitly arrange or maintain a betrothal; the passage names the intended/actual fiancés.

• „für seinen Sohn Ludwig um die kleine Prinzessin Elisabeth werben zu lassen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The rulers explicitly arrange or maintain a betrothal; the passage names the intended/actual fiancés.

• „sie nannten auch einander fast immer nur Bruder und Schwester“
• „ihn von seiner Treue gegen seine traute Verlobte abwendig zu machen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The kings explicitly swear to unite Hiltgunt and Waltharius in marriage once they reach marriageable age. The exact catalogue entry is the broad “Betrothal”; the source does not require the children to be unborn or a particular ritual.

• „Nam iusiurandum Heriricus et Alphere reges Inter se dederant, pueros quod consociarent, Cum primum tempus nubendi venerit illis.“