Gudrun (Simrock, 6. Auflage 1866) · Kudrun (Bartsch, 3. Auflage 1874)
Kudrun
„Um die Zeit des Maien ſchifften über See Aus Abakie die Helden und Die von Alzabe, Als dächten ſie gewaltig ans End der Welt zu reiſen: Darunter viel verwegne, die doh Staub und Erde muſten ſpeiſen.“
Im Monat Mai fahren die Angreifer aus Abakie und Alzabe über See; der Text unterscheidet ihre Herkunft von Herwigs Land, in dem sie anschließend Feuer legen.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Kudrun, in: Gudrun. Sechste Auflage, S. 3–370 (PDF-Seiten 15–382), Stuttgart: J. G. Cotta’sche Buchhandlung: 1866
„an die von Abakine. dâ mite sie wurben beide lob und êre. 830 Die banier allenthalben in gedrénge man dô truoc.“
Am Morgen greift Herwigs Heer die von Abakine an; die Stelle benennt die angegriffene Gruppe und unterscheidet sie von Herwigs Leuten, ohne einen modernen Schlachtort zu belegen.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Kudrun, in: Kudrun. Dritte Auflage, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, Leipzig: F. A. Brockhaus: 1874