Die Chronik nennt eine Burg Bartinstein. Eine Gleichsetzung mit dem späteren Bartenstein/Bartoszyce bleibt offen, da die heutige Stadtgeschichte eine spätere Ortsverlegung und Namensübertragung beschreibt.
Die Chronik nennt eine Burg Bartinstein. Eine Gleichsetzung mit dem späteren Bartenstein/Bartoszyce bleibt offen, da die heutige Stadtgeschichte eine spätere Ortsverlegung und Namensübertragung beschreibt.
Di Kronike von Pruzinlant, in: Scriptores rerum Prussicarum. Die Geschichtsquellen der preussischen Vorzeit bis zum Untergange der Ordensherrschaft. Band 1, 291–648, Leipzig: S. Hirzel: 1861
„Hier erhoben die
Ritter die Burg Bartenſtein als erſte Wehrburg der Land⸗
ſchaft; auch ſie ſtand lange allein da ohne die gegenwaͤrtig
ihr nahe liegende Stadt gleiches Namens ).
Dem raſchen Gewaͤſſer der Alle in ihrer oͤſtlichen Rich⸗
tung von Bartenſtein aus weiter folgend, trafen die Ordens⸗
ritter, da wo der Fluß fich ploͤtzlich wieder nordwaͤrts wen⸗
det, dann oͤſtlich einbiegt und in ſuͤdlicher Kruͤmmung die aus
man den Aufbau der Burgen und die ſpaͤtere Anlegung der Staͤdte im⸗
mer unterſcheiden. So wurde die Burg Kreuzburg offenbar ſchon im
Jahre 1240 erbaut und wird im Privilegium der Stadt als laͤngſt vor⸗
handen erwaͤhnt. Dieſe dagegen erhielt ihre Gruͤndung erſt im Jahre
1315, wie das erwaͤhnte Privilegium klar ausweiſet.
1) Nach der aͤiteſten Eintheilung gehörte freilich Balga noch zu
Warmien.
2) Das Privilegium der Stadt Bartenſtein weiſet aus, daß ihre
Gründung erſt unter dem Hochmeiſter Lutherus von Braunſchweig im
Jahre 1332 geſchah.“
Voigt beschreibt die Ordensburg Bartenstein als zunächst alleinstehend; die Fußnote datiert die Gründung der gleichnamigen Stadt auf 1332.
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Zweiter Band: Die Zeit von der Ankunft des Ordens bis zum Frieden 1249. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1827.
Bezeichnung im Hinweis: Bartenstein: Burg vor Stadt