Tristan und Isolde. Zweite Auflage. Zweiter Theil · Tristan und Isolt. Zweite Auflage. Erster Theil
Tristan (Gottfried)
„Zwischen Britanie und Engelland,“
Britanie dient als textinterner Bezugspunkt für die Lage des Herzogtums Arundel. Die Stelle erlaubt keine sichere Zuordnung zur bestehenden Artus-Britannien-Seite oder zu einer modernen Region; daher bleibt der Name hier vorläufig separat.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Tristan (Gottfried), in: Tristan und Isolde. Zweite Auflage. Zweiter Theil, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1875
„daz was Arundel genant“
Britanje wird als eigener Bezugspunkt neben England genannt; der Vers erlaubt keine sichere Gleichsetzung mit einem modernen Staatsgebiet.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Tristan (Gottfried), in: Tristan und Isolt. Zweite Auflage. Erster Theil, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, Leipzig: F. A. Brockhaus: 1873