Arndt nennt Stadt und Schloss getrennt als Bestandteile des Ortes Goldingen. Diese Annotation verweist nur auf das Schloss; die Stadt erhält ein eigenes Profil.
Der Liefländischen Chronik Andrer Theil: Von Liefland unter seinen Herren Meistern, in: Der Liefländischen Chronik Andrer Theil: Von Liefland unter seinen Herren Meistern, 379 Scanseiten; Einzelseitenbelege im Text, Halle im Magdeburgischen: 1753
„Goldingen wart die burc genant
2410 und liet noch in Kurlant“
Die Verse nennen Goldingen ausdrücklich als Burg und verorten sie in Kurland. Der Beleg wird daher dem Burgprofil, nicht dem Profil der Stadt Kuldīga, zugeordnet.