Tristan und Isolde. Zweite Auflage. Zweiter Theil · Tristan und Isolt. Zweite Auflage. Erster Theil
Tristan (Gottfried)
„Da wandt er durch Champagne Sich weiter gen Allmagne,“
Allmagne bezeichnet hier den anschließend ausdrücklich als deutsches Land benannten Reise- und Wirkungsraum Tristans. Der Text legt damit keine heutigen Staatsgrenzen fest.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Tristan (Gottfried), in: Tristan und Isolde. Zweite Auflage. Zweiter Theil, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1875
„Daß er von Allmagne schied“
Allmagne bezeichnet hier den anschließend ausdrücklich als deutsches Land benannten Reise- und Wirkungsraum Tristans. Der Text legt damit keine heutigen Staatsgrenzen fest.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Tristan (Gottfried), in: Tristan und Isolde. Zweite Auflage. Zweiter Theil, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1875
„Alamanjen, Schotten unde Tenen.“
Alamanjen bezeichnet hier zusammen mit Schotten und Tenen eine Gruppe, die Tristan bewundert; die Bezeichnung ist als mittelalterlicher Raumname zu verstehen.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Tristan (Gottfried), in: Tristan und Isolt. Zweite Auflage. Erster Theil, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, Leipzig: F. A. Brockhaus: 1873
„ze Almänje in dem lande,“
Tristan hält sich während seiner längeren Abwesenheit in Almänje auf; die Passage beschreibt die erzählte Handlung.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Tristan (Gottfried), in: Tristan und Isolt. Zweite Auflage. Erster Theil, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, Leipzig: F. A. Brockhaus: 1873
„ze Älmanje gewesen was“
Nach dem Aufenthalt in Almanje reist Tristan über die Normandie nach Parmenie. Er hofft, Rual dort zu finden und Nachrichten über Isolde zu erhalten; vom Tod seiner Pflegeeltern weiß er noch nichts.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Tristan (Gottfried), in: Tristan und Isolt. Zweite Auflage. Erster Theil, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, Leipzig: F. A. Brockhaus: 1873