Gerunde und Gerande bezeichnen in den beiden Rolanddichtungen eine Wasserbarriere des Feldzugs. Die Textstellen verbinden Namensformen, entfernte Übergänge und die Suche nach einer Furt.
„niender getreeften künde
anze an der Gerande.
dA fi dar über qudmen,
diu fchif fi üz nAmen:
fi wänden dci wol genefen.“
Die vor Karl fliehenden Gegner überschreiten die Gerande und entfernen Schiffe und Brücken, um die Verfolger aufzuhalten. Ein Gefangener weist den Christen anschließend eine Furt. Die erzählte Wasserbarriere ist geografisch nicht sicher bestimmt.
„sie hereten also witen 2 SO
unz an thie Gerunde,
zuo thes wazzeres gründe
wolten sie thö tröst hän.“
Der Erzähler beschreibt den Zug bis an „die Gerunde“ und nennt Wasser als Orientierung. Die Namensform bleibt als Textbeleg stehen; eine moderne Lokalisierung ist offen.