Wolfram von Eschenbach. Fünfte Ausgabe
Willehalm
„gein dem wazzer Larkant von dem velde Alyschans wart der fürste Vivians gehurt in diu rivier.“
Der Erzähler berichtet, dass Vivianz im lebenden Kampf vom Feld bei Alischanz zum Wasser Larkant gedrängt wird. Die Formulierung beschreibt eine Bewegung ins Gewässer, nicht das Tragen eines Leichnams; eine heutige Flusszuordnung bleibt offen.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Willehalm, in: Wolfram von Eschenbach. Fünfte Ausgabe, S. 423–640 (PDF-Seiten 477–694), 1891
„nu was diu schar üz manegem lant über daz wazzer Larkant,“
Die Heerscharen befinden sich über dem Wasser Larkant. Die Stelle bestätigt die textinterne Funktion des Gewässers im Schlachtraum, ohne eine moderne Identifikation zu ermöglichen.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Willehalm, in: Wolfram von Eschenbach. Fünfte Ausgabe, S. 423–640 (PDF-Seiten 477–694), 1891