Tristan und Isolde. Zweite Auflage. Zweiter Theil · Tristan und Isolt. Zweite Auflage. Erster Theil
Tristan (Gottfried)
„Nach Lunders hin, in Engelland“
Lunders ist der Zielort des einberufenen Konzils. Der Text nennt ihn innerhalb Engellands; eine Gleichsetzung mit einem heutigen Ort wird hier nicht vorausgesetzt.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Tristan (Gottfried), in: Tristan und Isolde. Zweite Auflage. Zweiter Theil, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1875
„daz er ze Lunders z’Engelant“
Markes Gefolgsleute raten ihm, in Lunders in England ein Konzil einzuberufen; dieses findet dort statt.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Tristan (Gottfried), in: Tristan und Isolt. Zweite Auflage. Erster Theil, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, Leipzig: F. A. Brockhaus: 1873