Im Bericht wird Heinrich nach einer Vision von einem Gemsschützen auf dem Pilatusberg bei Luzern verortet. Stadt und Berg bezeichnen getrennte Orte; die wundersame Reise gehört zur Sage.
Die Volkssagen Ostpreußens, Litthauens und Westpreußens. Gesammelt von Wilhelm Johann Albert von Tettau und Jodocus Donatus Hubertus Temme. Berlin: Nicolaische Buchhandlung, 1837.
„uber Lucernen am Pilatussee im Schweitzer laundt“
In Grunaus Legende wird der thüringische Räuber Kunze nach einer Vision über den Pilatussee bei Luzern versetzt. Die Ortsangabe ist Teil der wunderhaften Erzählung und kein Nachweis eines tatsächlichen Reisewegs.