Gudrun (Simrock, 6. Auflage 1866) · Kudrun (Bartsch, 3. Auflage 1874)
Kudrun
„Kam in ſeHh8 Wochen dahin gen Matelane;“
Ortweins Heer kehrt mit den Gefangenen und befreiten Frauen nach Matelâne zurück. Hilde reitet den Ankommenden an den Strand entgegen; Gudrun gehört zu den Heimkehrenden. Der Erzähler datiert die Rückkehr in den Mai.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Kudrun, in: Gudrun. Sechste Auflage, S. 3–370 (PDF-Seiten 15–382), Stuttgart: J. G. Cotta’sche Buchhandlung: 1866
„Dieſe ſ\<höne Hochzeit geſchah in Hildens Lande: E3 war zu Matelane vor der Burg auf dem Meeresſtrande.“
Der Erzähler verortet die vier königlichen Hochzeiten in Hildes Land, vor der Burg Matelane am Meeresstrand. Der Ort ist der Festschauplatz im Text.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Kudrun, in: Gudrun. Sechste Auflage, S. 3–370 (PDF-Seiten 15–382), Stuttgart: J. G. Cotta’sche Buchhandlung: 1866
„hin ze Matelâne. diu kûniginne bat, swaz in geschehen wære, die triuwe haben wolden, daz sie die kûniginne doch dar umbe niht enmîden solden.“
Nach der Schlacht reiten die Heimkehrenden nach Matelâne, wo Hilde sie empfängt. Der Ort dient als Ziel der Rückkehr und Versammlungsort; eine heutige Entsprechung ist nicht sicher belegt.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Kudrun, in: Kudrun. Dritte Auflage, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, Leipzig: F. A. Brockhaus: 1874