Das Nibelungenlied (Bartsch, 1866) · Das Nibelungenlied (Simrock, 3. Auflage 1843)
Nibelungenlied
„gegen Mûtâren die Tuonouwe nider.“
Der Text nennt Mutaren als Ziel der Reise donauabwärts. Die Stadtgemeinde Mautern identifiziert den Nibelungenlied-Ort ausdrücklich mit Mautern und nennt auch Bischof Pilgrims Abschied; die Verbindung ist eine örtlich überlieferte moderne Identifikation.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Nibelungenlied, in: Das Nibelungenlied, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, Leipzig: F. A. Brockhaus: 1866
„Gegen Mutaren an,;der Donau nieder:“
Der Text nennt Mutaren als Ziel der Reise donauabwärts. Die Stadtgemeinde Mautern identifiziert den Nibelungenlied-Ort ausdrücklich mit Mautern und nennt auch Bischof Pilgrims Abschied; die Verbindung ist eine örtlich überlieferte moderne Identifikation.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Nibelungenlied, in: Das Nibelungenlied. Dritte Auflage, S. 1–382 (PDF-Seiten 9–390), Stuttgart; Tübingen: J. G. Cotta’scher Verlag: 1843