Orte und Erzählräume
Die Mottlau ist ein Fluss im Danziger Stadtraum. Wicherts Roman beschreibt Hafenlauf und Kettensperre als Schauplätze von Handel und politischem Konflikt; Grunau verortet den Einsturz der Koggentorbrücke über der Motlau. Eine konkrete heutige Brücke wird nicht behauptet.
Im Archiv lesen
Heinrich von Plauen (Ernst Wichert)
„wo rechter Hand die Mottlau in die Weichsel einmündete“
Die Erzählung beschreibt das Danziger Schloss und seine Umgebung am Zusammenfluss von Mottlau und Weichsel. Die Lagebeschreibung gehört zum historischen Stadtbild des Romans.
Textstelle lesenHeinrich von Plauen, in: Heinrich von Plauen, 52 Kapitel, Deutsche Buch-Gemeinschaft G.m.b.H.: undatiert
Preußische Chronik
„über die Motlau“
Grunau verortet den Einsturz der Koggentorbrücke über der Motlau, zwischen Stadt und Speichern. Er nennt 56 Tote; dies bleibt seine Chronikangabe.
Textstelle lesenSimon Grunau. Simon Grunau's Preussische Chronik. Band II: Tractat XV–XXII. Herausgegeben von Max Perlbach und Rudolf Philippi und Paul Wagner. Leipzig: Duncker & Humblot, 1889.
„nur ehlen tieff aus der Mottlau durch die Weisell, so auch ins Haab“
Grunau erklärt, Danzig habe nach dem Weichseldurchbruch bei gewöhnlichem Wasserstand nur wenig Tiefe über die Mottlau gehabt; bei Nordsturm stieg der Wasserstand. Die Passage beschreibt ein berichtetes hydrologisches Verhältnis und die Folgen für Schiffe, nicht einen geplanten Bau.
Textstelle lesenSimon Grunau. Simon Grunau's Preussische Chronik. Band III: Tractat XXIII–XXIV und Register. Herausgegeben von Paul Wagner. Leipzig: Duncker & Humblot, 1896.