„Die Gefangenen bekannten, daß sie beim Sturm den heiligen Georg auf den Mauern gesehen, deshalb hätten sie weichen müs“
Die Sage berichtet, dass die Polen die Stadt Holland belagern und nach hohen Verlusten abziehen. Gefangene erklären den Rückzug damit, sie hätten beim Sturm den heiligen Georg auf der Mauer gesehen; das ist als Legendenbericht wiedergegeben.
Die Volkssagen Ostpreußens, Litthauens und Westpreußens. Gesammelt von Wilhelm Johann Albert von Tettau und Jodocus Donatus Hubertus Temme. Berlin: Nicolaische Buchhandlung, 1837.
Voigt verbindet den Namen der Stadt mit holländischen Zuwanderern, unterscheidet aber eine frühe Ansiedlung bei Pazlok von der späteren Erhebung zur Stadt. Eine ältere Erzählung zu Gisbrecht von Amstel hält er für mündlich überliefert und unbelegt.
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Vierter Band: Die Zeit von der Unterwerfung der Preußen 1283 bis zu Dieterichs von Altenburg Tod 1341. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1830.
Bezeichnung im Hinweis: Preußisch-Holland und die Herkunft des Namens
Voigt berichtet von Privilegien für das neu gegründete Preußisch Holland und die neue Stadt Mewe. Für Mewe beschreibt er eine gemischte Bürgerschaft aus Deutschen, Preußen und Slawen und sagt, dass die Stadt zunächst unbefestigt blieb.
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Vierter Band: Die Zeit von der Unterwerfung der Preußen 1283 bis zu Dieterichs von Altenburg Tod 1341. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1830.
Bezeichnung im Hinweis: Preußisch Holland und Mewe: Stadtgründungen