Orte und Erzählräume
Radolfzell in den Erzählungen des Sagenarchivs: Entdecke belegte Ortsnennungen, Erläuterungen und Quellen zu den einzelnen Textstellen.
Im Archiv lesen
Badisches Sagen-Buch I
„dem heutigen Ratolphszell“
Der Text erklärt selbst den Bezug von Ratolphs Zelle auf Radolfzell. Der Eichenforst ist nur als Umgebung benannt; ein genauer Tatort wird daraus nicht bestimmt.
Textstelle lesenDie Zerstörung von Hohenkrähen. Erste Sage, in: Badisches Sagen-Buch I, Nr. 57, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846
Badisches Sagen-Buch I
„zu Ratolfszell ein Frauenkloster“
Ratolfszell und Ratolphszell sind im Text Schreibweisen von Radolfzell. Die Erzählung spielt im dortigen Kloster und verlegt das spätere Verfahren nach Konstanz; sie nennt weder den Namen der Nonne noch einen genauen Untersuchungstag.
Textstelle lesenEiner wunderthätigen Nonne wird das Handwerk gelegt, in: Badisches Sagen-Buch I, Nr. 35, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846
Badisches Sagen-Buch I
„die Stadt seines Namens“
Der Titel und die Gründung aus Ratolds Zelle beziehen sich auf das heutige Radolfzell am Bodensee. Die städtische Darstellung verbindet die frühen Bauten und die Kirche ebenfalls mit Ratoldus.
Textstelle lesenRadolfszell’s Ursprung, in: Badisches Sagen-Buch I, Nr. 34, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846