Das polnische historische Ortslexikon führt Reddin als mittelalterliche Namensform von Radzyń Chełmiński und belegt die Burg. Dieses Namens- und Geschichtsbeleg stützt die Brücke; die erzählte Einnahme bleibt Chronikbericht.
Di Kronike von Pruzinlant, in: Scriptores rerum Prussicarum. Die Geschichtsquellen der preussischen Vorzeit bis zum Untergange der Ordensherrschaft. Band 1, 291–648, Leipzig: S. Hirzel: 1861
Der Bericht verortet einen nächtlichen Sturm auf das Ordensschloss in Rheden. Das Ortsprofil identifiziert die historische Ortsform, ohne aus der Wundererzählung eine Tatsachenbestätigung abzuleiten.
Die Volkssagen Ostpreußens, Litthauens und Westpreußens. Gesammelt von Wilhelm Johann Albert von Tettau und Jodocus Donatus Hubertus Temme. Berlin: Nicolaische Buchhandlung, 1837.
„nach Rheden führte und nur noch eine gute Stunde von der Burg entfernt“
Rheden ist in dieser Szene Zielrichtung der Straße; der Reiter ist noch eine gute Stunde von der Burg entfernt. Keine heutige Ortsidentität wird behauptet.