Saint-Romain in Blaye ist mit der sagenhaften Grabtradition Rolands verbunden. Die Textbelege zeigen die Überführung der Toten und erläutern die Grenzen der Identifikation.
„dri larke von marmellkeiiie.
DU befazte er die marke
und fante die drt fiirke
ze fante R6m(tne.
dd hilnt fi mancgen eine“
Karl lässt die Gebeine herausgehobener Gefallener in drei Marmorsärge legen und nach Sankt Roman senden. Die anschließend behaupteten Heilungen gehören zur Reliquienüberlieferung des Gedichts. Diese Überführung steht vor der gesonderten Bergung Rolands, Oliviers und Turpins in Runzeval.
Sente Romane ist das Ziel der drei Särge. Die Verbindung mit Saint-Romain in Blaye ist eine Identifikation aus der Rolandtradition: Auch die Stadt Blaye bezeichnet Rolands dortiges Grab ausdrücklich als mittelalterliche Legende. Ein historisch nachgewiesenes Grab der drei Helden folgt daraus nicht.