Die Chronik nennt Terwetein als Ort des Friedensschlusses. Sie belegt an dieser Stelle keinen Aufenthalt in der Burganlage; die gemeinsame Ortsidentität bleibt vom konkreten Schauplatz getrennt.
Di Kronike von Pruzinlant, in: Scriptores rerum Prussicarum. Die Geschichtsquellen der preussischen Vorzeit bis zum Untergange der Ordensherrschaft. Band 1, 291–648, Leipzig: S. Hirzel: 1861
Der Abschnitt nennt Terweten und Mezoten als Ziele von Walters Feldzügen in Semigallia. Das Heer nimmt die Burgen ein; die Passage belegt keinen dauerhaften territorialen Besitzwechsel. Die Ortszuordnung zu Burg Terweten (Tērvete) folgt dem belegten Ortsnamen- und Quellenabgleich; sie bestätigt nicht unabhängig den geschilderten Ereignisverlauf.
Ein Bote berichtet, Terwetein sei verbrannt worden. Die Stelle nennt keinen Täter ausdrücklich; eine Zuschreibung an die Semigallen wäre hier zu bestimmt. Die Ortszuordnung zu Burg Terweten (Tērvete) folgt dem belegten Ortsnamen- und Quellenabgleich; sie bestätigt nicht unabhängig den geschilderten Ereignisverlauf.