Burg im Bartener Land am Gewässer Guber, bei Jeroschin Waistotenpil und bei Voigt Waistote-Pil genannt. Die Burg wird von der nahegelegenen Wisenburg/Walewon getrennt.
Die Chronik beschreibt Waistotenpil als Burg an der Guber im Bartener Land. Nach einem abgewehrten Angriff geben die Ordensbrüder die schlecht zu verteidigende Burg auf und brennen sie nieder. Erst das folgende, gesonderte Kapitel behandelt Wisenburg/Walewon; der dortige Rückverweis bezeichnet keine Gleichsetzung mit Waistotenpil.
Di Kronike von Pruzinlant, in: Scriptores rerum Prussicarum. Die Geschichtsquellen der preussischen Vorzeit bis zum Untergange der Ordensherrschaft. Band 1, 291–648, Leipzig: S. Hirzel: 1861
„n. Beide wurden von
den Ordensrittern ſtark befeſtigt und zu ihren Zwecken umge⸗
wandelt. Auch die alten heidniſchen Namen, nur ſinnvoll fuͤr
die Zeit des Heidenthums, gingen uͤber in die Benennungen
Waiſenburg, Weiſenburg, Wiſenburg, Schiffenburg und Schip⸗
penbeil ). Die Stadt ab“
Voigt überliefert mehrere Namen für die ältere Burg und spätere Ortsbezeichnungen; die Herleitung des Stadtnamens bewertet er selbst als schwer zu verteidigen.
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Zweiter Band: Die Zeit von der Ankunft des Ordens bis zum Frieden 1249. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1827.
Bezeichnung im Hinweis: Waiſtote-Pil / Waisenburg / Schippenbeil